チベットNOW＠ルンタ
ダラムサラ通信 by 中原一博
2011年4月22日 at 6:03 PM
キルティ僧院に特殊警察が突入、３００人以上の僧侶が連れ去られる
今日の亡命政府公式サイト（中国語版）より。翻訳@uralungta http://p.tl/clcQ 昨日（21日）夜、中国共産党の特殊警察（武装警察の特殊突撃部隊）がキルティ僧院に突入、数多くの僧侶が逮捕連行された。今朝（22日）早朝までに既に300人以上
2011年4月21日 at 4:32 PM
ンガバから送られて来た衝撃映像／監獄と化した僧院・拘置所における拷問の証言
昨日、VOAチベット語放送の中で衝撃的映像が発表された。 事件から一ヶ月後、ンガバで危険を冒しながら撮影された貴重な映像が寄せられたのだ。 昨日の写真はこの映像からと思われる。 以下のyoutubeはンガバに関する昨日の放送のすべ
2011年4月20日 at 5:29 PM
ンガバから送られて来た写真／焼身自殺した僧プンツォの葬儀写真も
写真は３月１６日、ンガバ市内で撮影されたもの。（写真提供はロンドンに本部を置くfree TIBET Campaign。以下の写真も同様） キルティ僧院の状況に関し、中国外務省の洪磊（Hong Lei）報道官は昨日（１９日）「我々の理解によれば、この数
2011年4月19日 at 10:02 PM
ウーセル・ブログ「ジェクンド住民が語る震災1年」
４月１６日付けウーセルさんのブログより。 原文：http://p.tl/-5M8 翻訳：雲南太郎（@yuntaitai)さん ------------------------------------- ジェクンド地震から1年になった。胡錦涛は孤児学校の黒板に「新しい学校もできる！新しい家もできる！」
2011年4月18日 at 9:04 PM
厳しい「再教育」が続くンガバ・キルティ僧院
写真はンガバの町の全景（Google Earthより。二枚目も)。左上の一角（というか広大な敷地）がキルティ僧院。 ダラムサラのキルティ僧院の情報係カヤック・ツェリンがRFA放送の中で最新情報を伝えていた。これを纏めた記事が１７日付RFA
2011年4月17日 at 7:22 PM
青海草原に消えた亡霊 その３（完結編）
写真：アムドの草原（撮影・黄河影人、二枚目も） 論考最後の言葉： 「今では半世紀が過ぎ、目の前に無味乾燥な数字が残されているだけだ。これらの数字のすべての「1」は1人の生命だ。この一つ一つの「1」が数千数万になり、青海
2011年4月16日 at 9:28 PM
青海草原に消えた亡霊 その２／証言インタビュー（ビデオ）その２
アムド、ンガバではキルティ僧院を中心に緊張が増している。ダライ・ラマ法王もこの事態を重く見られ、昨日声明を発表されている。http://p.tl/D35O この中で法王は地元の僧侶や住民たちに向け、当局の更なる弾圧の口実となるような行動
2011年4月15日 at 8:58 PM
青海草原に消えた亡霊・その１
アムド、ンガバでは今、キルティ僧院が危険に晒されている。１２日には僧侶たちを守ろうと、門前に地元のチベット人たち数百人が集まり座り込んだ。これを排除しようと武装警官隊は彼らに殴り掛かり、また警察犬をけしかけたとい
筆者プロフィール
中原 一博
NAKAHARA Kazuhiro
1952年、広島県呉市生まれ。早稲田大学理工学部建築学科卒業。建築家。大学在学中、インド北部ラダック地方のチベット様式建築を研究したことがきっかけになり、インド・ダラムサラのチベット亡命政府より建築設計を依頼される。1985年よりダラムサラ在住。これまでに手掛けた建築は、亡命政府国際関係省、TCV難民学校ホール（1,500人収容）、チベット伝統工芸センターノルブリンカといった代表作のほか、小中学校、寄宿舎、寺、ストゥーパなど多数。（写真：野田雅也撮影）
