チベットNOW＠ルンタ

2014年6月21日

チベット人作家２人解放される

刑務所前で祝福のカタを受けるブダ。

昨日６月２０日、反中的文章を書いたとして、それぞれ４年の刑を受け服役していたチベット人作家２人が刑期を終え解放された。２人は四川省のメンヤン刑務所に収監されていた。

解放されたブダとザンツェ・ドゥンゴは２０１０年１０月に「国家分裂煽動罪」により４年の刑を受けた（裁判の詳細はここへ）。２人とも『シャルドゥンリ（東方のホラ貝の山）』という雑誌に２００８年のチベット全土蜂起に関する記事を発表していた。これは隠された真実を広く知らせるという趣旨で書かれたものだが、これが当局により「国家分裂を先導する文章」と見なされたのである。

『シャルドゥンリ』の編集者でもあったブダは医者である。２０１０年６月２６日に逮捕された時も病院で勤務中であった。ザンツェ・ドゥンゴは著作以外に、地元ンガバ州キャンチュ郷に友人と共に地元で高い評価を得るデイケアセンターを運営していた。

ザンツェ・ドゥンゴ。

同じく『シャルドゥンリ』の編集者であり、４年の刑を受けていた作家タシ・ラプテン（筆名テウラン）は今年３月２９日に解放されている。

２００８年以降、チベット人アイデンティティーや文化を称揚する歌手、作家、芸術家、ラマ等を当局は弾圧のターゲットとしている。

このところ、２００８年以降に政治犯として逮捕され、収監されていたチベット人が続々解放されている。元政治犯との付き合いが多い私だが、彼らのほとんどは辛い刑務所暮らしや拷問が故に「観念しもう政治には関わらない」ことにしたという人ではない。解放された後も何らかの政治的活動を本土でも続けたという。「拷問されればされるほどに抵抗の意志は固くなっていった」という。

参照：６月２０日付けTCHRD（チベット人権民主センター）リリース
６月２０日付けTibet Timesチベット語版
６月２０日付けRFAチベット語版