チベットNOW＠ルンタ
ダラムサラ通信 by 中原一博
2014年2月14日
＜速報＞ンガバで新たな焼身 内地１２７人目
チベット独立宣言１０１周年記念日であった昨日２月１３日、ンガバで一人のチベット人が焼身抗議を行った。
現地時間午後６時半頃、ンガバ・キルティ僧院近くにある、チベット人が「勇者の道」と名付ける路上で、ドルジェ（རྡོ་རྗེ།）と呼ばれるチベット人が焼身した。部隊が駆けつけ彼を連れ去り、生死は依然不明。
焼身したドルジェについては上ギャンブン・チュクラ村（རྒྱ་འབུམ་ཕྱུག་རྭ་གོང་མ།）出身の俗人ということ以外、年齢等詳細は分かっていない。
これまでもっとも多くの焼身（３１人目）が発生しているンガバでは普段から警戒が厳しいが、この焼身の後、さらに大勢の部隊が街の至る所に配備され、厳重な警戒が敷かれているという。
詳細が分かり次第追記する。
焼身現場と思われる路上に集結する部隊。
ドルジェに捧げた井早智代さんの絵。
以下彼女がこの絵に添えた英文：
For Dorjee, who self immolated in the city of Ngaba, Amdo, Tibet in the evening on February 13 2014.
News with minimum information says security forces arrived right away, probably like black clouds.
“Do not surround around him
Do not offer prayers at a monastery
Do not visit his family for condolence
Do not carry his body “
People have no right how to feel in their hearts and how to act with their feelings.
Those in black uniforms are stamping on a dead person and people’s hearts.
筆者プロフィール
中原 一博
NAKAHARA Kazuhiro
1952年、広島県呉市生まれ。早稲田大学理工学部建築学科卒業。建築家。大学在学中、インド北部ラダック地方のチベット様式建築を研究したことがきっかけになり、インド・ダラムサラのチベット亡命政府より建築設計を依頼される。1985年よりダラムサラ在住。これまでに手掛けた建築は、亡命政府国際関係省、TCV難民学校ホール（1,500人収容）、チベット伝統工芸センターノルブリンカといった代表作のほか、小中学校、寄宿舎、寺、ストゥーパなど多数。（写真：野田雅也撮影）
