チベットNOW＠ルンタ

2014年2月10日

ディルで２人に長期刑

最近相次いで拘留されていた２人のチベット人が拷問死したディルで、拷問死したゲシェ（博士）・ガワン・ジャミヤンと一緒にラサで拘束され、行方不明となっていた僧侶と、もう１人、その拘束が大きな解放要求デモとこれに対する当局の無差別発砲という事態を引き起こしたチベット人に長期刑が言い渡された。

チベット民主人権センター（TCHRD）が２月７日付けリリースで伝えるところによれば、去年１１月２３日にラサで逮捕され、最近拷問死したゲシェ・ガワン・ジャミヤンとともに拘束されていた、タルモ僧院僧侶ケルサン・チュラン（སྐལ་བཟང་ཆོས་གླང་།）に対し、当局は１月中に１０年の刑を宣告した。

僧ケルサン・チュラン。

僧ケルサン・チュランはディル県ツァチュ郷ウタン村の出身。現地のチベット人たちによれば、彼はおそらく「違法に人々を集めた」という罪をきせられたのであろうという。「僧ケルサン・チュランはチベットの伝統的文化を深く愛し、敬意を示していたことで知られる。彼はいつもチベット文化の保護と異民族間の融和を説いていた」と伝えられる。

ドルジェ・ダクツェル。

同じく１月中に、俗人であるドルジェ・ダクツェルに１１年の刑が宣告された。１１年の内、７年は去年５月３日に聖山ナクラ・ザンバラの鉱山開発に反対する抗議デモが行われたとき指導者の１人であったからとされ、３年は喜んで他人に金を貸したからとされ、残りの１年は役人の活動を妨害したからと伝えられる。

しかし、これらの罪状の内、特に２番目の「他人に喜んで金を貸したために３年の刑」というのは、普通に考えると不可解な話しである。「困っている人を助けるために金を貸した可能性もある」とTCHRDはコメントする。詳細な情報が伝わっていないのでこれ以上は今のところ不明である。

ドルジェ・ダクツェルは去年１０月３日に拘束された。１０月６日、これを知った同郷であるダタン郷の住民数百人が彼の即時解放を求めデモを行った。これに対し、当局は約３００人の部隊を現場に起り込み、鉄棒、ガス弾、無差別発砲で応じた。この結果、少なくとも４人が被弾し、重軽傷者は６０人に上ったといわれる。

「去年ディルで始まった、習近平の『大衆路線』キャンペーンにより、何百人ものチベット人たちが当局に狙われ、逮捕され、行方不明になっている。多くのチベット人たちが無実の罪をきせられている。情報網の規制により多くのチベット人たちが行方不明のままだ」「ナクチュの東部にあるディルを含む３つの県で情報網が完全に経たれ、住民は友人や家族と連絡することもできず困り果てている」と現地の人が伝える。

去年９月に始まったこの『大衆路線』キャンペーンにより、中国国旗掲揚強制等が行われたため、ディルではこれまでに分かっているだけでも、４人が射殺され、２人が拷問死し、大勢のチベット人が恣意的に拘留され、また長期刑を受けている。これら抗議デモの原因は明らかに中国側の挑発と暴挙にある。

ダライ・ラマ法王は「習近平氏は現実的で行動力がある政治家のようなので期待している」とおっしゃるが、はたして本当にそうなのか？ほとんどのチャイナウォチャーは習近平政権になり、この『大衆路線』という如く毛沢東時代のスローガンを持ち出し、増々統制を強める方向に向かっていると見ている。

その他参照：２月８日付けTibet Timesチベット語版