チベットNOW＠ルンタ

2013年10月25日

焼身者の救助を妨害したとして３人に４～５年の刑

刑を受けた左ノルブ・ドルジェ、右グルゴン。

在インドの元政治犯ラモ・キャプが現地と連絡を取り明らかにしたところによれば、四川省ンガバ州キュンチュ県の中級人民法院は３人のチベット人に対し、焼身者の救助を妨害し、焼身者を死に至らしめたとして４～５年の刑を言い渡したという。

今年１月１８日ンガバ州キュンチュ県ダチェン郷の広場で２人の父ツェリン・プンツォク（別名ドゥプチョク）２８歳が、中国のチベット政策に抗議するため焼身、その場で死亡した。

ツェリン・プンツォクの焼身。

現場に集まったチベット人たちは彼を囲み、祈りを上げながら燃え尽きるのを見守った。裁判所によれば、この時、現場に駆けつけた警官が消火器で火を消そうとしたが、それを３人のチベット人が妨害し、消火器を取り上げたという。

３人とはキュンチュ県出身のグルゴン、ソナム・ヤーペル、ノルブ・ドルジェ。３人とも１月２２日に拘束されている。７月半ばに行われた裁判にはキュンチュ県内の各郷の役人と、それぞれの被告の家族が２人づつ傍聴する中で行われたという。その結果、グルゴンとソナム・ヤーペルに４年の刑、ノルブ・ドルジェに５年の刑が言い渡された。

ツェリン・プンツォク。

チベット人たちは焼身抗議を目撃したとき、本人の意志を全うするために、彼らが死ぬまで手を出さず、見守ろうとする。死ぬことなく、当局の手に落ちれば、その後行方不明となり、苦しみも多く、家族と面会でない可能性が高い。病院で死んだ時には遺灰のみが家族に渡され、葬儀を行うこともできない。また、命を繋いでも当局のプロパガンダ用に使われる可能性が高く、それは本人の意志ではないことがはっきりしているからだ。

２００９年以降、これまでにチベット内地で１２２人が焼身抗議を行っている。その他、インドとネパールで６人が焼身し、焼身抗議者の合計は１２８人である。間近の焼身者は９月２８日、ンガバ州ンガバ県ゴマン郷 で焼身したシチュン（４１）。

中国当局は焼身者をテロリストと呼び、関係者を多数拘束し、懲役刑を与えている。

参照：１０月２３日付けRFA英語版
同チベット語版
１０月２３日付けTibet Times チベット語版
１０月２３日付けphayul