チベットNOW＠ルンタ

2013年10月10日

ディルで再び部隊が抗議の村人たちに発砲　３人死亡　／　１人の老人が自由を求める声を上げ　２年５ヶ月の刑

以下写真３枚ともダタン郷。

RFA等が在ベルギーのチベット人、ディル県出身のサンペルが写真と共に伝えたとして報じるところによれば、１０月８日、ディル県ダタン郷シャリ村（达塘乡森塘村）で当局の五星紅旗を掲げさせる等の愛国教育に抗議し村人たちがデモを行い、これに対し部隊が発砲、３人が被弾、死亡したという。死亡した３人の氏名等詳細は未だ伝わっていない。

１０月６日には同じくダタン郷第四村で部隊の発砲により６０人が負傷している。負傷した者の内、重傷者はラサの病院に運び込まれたが、彼らを見舞いに行ったチベット人の内、これまでに４人が行方不明となっているという。

参照：１０月９日付けRFA中国語版
１０月９日付けVOT中国語版
同チベット語放送

ディルで１人の老人が自由を求める声を上げ　２年５ヶ月の刑　拷問の末入院

９月３日、ディル県ツァチュ郷でチベット自治区政府主催の政治宣伝を目的とした歌舞集会が行われ、チベット人たちは五星紅旗を振り、笑顔を浮かべることを強要された。その最中、ツァチュ郷ダンラ・ルド村のダヤン（ཟླ་གཡང།）という６８歳の老人が１人立ち上がり「チベットは自由で独立した国だ！ダライ・ラマ法王に長寿を！中国人はチベットから出て行け！」と叫んだ。

彼はその後、家に帰ることができたが、夜中２時頃、突然彼の家に警官が押し入り彼を連行した。数日後、彼がディル県立病院に入院していることが判明した。明らかに暴行を受け負傷したと思われる。

最近、彼に２年５ヶ月の刑が言い渡されたことが判明。１０月７日からはラサの人民病院に移送された。厳重な監視下にあり、誰も近づけず、病状も不明のままという。

ICTによれば、このダヤンへの暴行と拘束に抗議したツァチュの住民に対し部隊が暴力を振い約１００人が負傷したという。しかし、負傷した人々は治療のために病院に行くことが禁止されているともいう。

参照：１０月８日付けRFAチベット語版
１０月８日付けTCHRDリリース
１０月９日付けTibet Times チベット語版
１０月９日付けVOT中国語版