チベットNOW＠ルンタ

2013年8月23日

焼身者の甥とその友人が失踪し１０ヶ月半

去年１０月４日、自治区ディル県出身の作家グドゥップ（དགུ་འགྲུབ།）は感動的な遺書を残し焼身、死亡した。その後、当局により家族や親戚が大勢拘束されたが、そのほとんどは解放されている。しかし、彼が焼身した２日後、１０月６日にラサで拘束された甥のタシ・チュワン（བཀྲ་ཤིས་ཆོས་དབང།）とその友人であるアプ・ソナム（ཨ་བུ་བསོད་ནམས།）は現在も行方不明のままであると最近内地から報告があった。

２人ともラサにあるドゥンカル言語学校の生徒であった。タシ・チュワンはグドゥップが焼身した時、さらに別の学校に入るために北京にいたという。叔父であるグドゥップが焼身した後、当局により北京がから追い出され、ラサに帰ったところを拘束されたのだと、報告者は語る。

その後、彼ら２人の消息はまったく途絶えたままである、家族は非常に心配しているという。

２０１２年１０月４日にチベット自治区ナクチュの街中で焼身、死亡した作家グドゥップは目撃者の話しによれば「我々はどこに行こうと自由がない。チベットに自由を！ダライ・ラマ法王のチベット帰還を！」と叫んだという。

彼が残した遺書を以下再掲する。

命により打ち鳴らされし国家（チベット）の太鼓の音

苦楽と業を共にする雪山の人々（チベット人）の目標は、完全な独立を達成し、ダライ・ラマ法王をチベットにお招きすることである。しかし、ダライ・ラマ法王は非暴力による中道路線を提唱され、名実ともなる自治獲得に努力されている。そして、600万チベット人はこの法王のお言葉を頭上に掲げ、長期にわたり希望を共にして来た。

しかし、中国政府はこの提案に興味を示し賛同するどころか、チベット人の福祉を語るだけでもその者を逮捕し、非常な拷問を与え、ダライ・ラマ法王を非難せず、チベットが中国の一部であると認めない者を暗殺したり、失踪させたりする。チベット人の幸福にはまったく興味を保たず、真の現状を隠し続ける。

我々は非暴力の闘いをさらに研ぎすまし、チベットの真の現状を知らしめ、証拠を示すために、自らの身を火に捧げ、チベット独立を叫ぶ。虚空に有られる神々よチベットを照覧あれ、母なる大地よ悲愛とともにチベットを見守られよ。地上にある世界の全てよ真実に注目されよ。

清らかであった雪の国は赤い血に染まり、非情な軍隊により覆われ、絶え間ない弾圧の下にある。しかし、勇敢にして挫ける事のない雪の子供たちは、智慧の弓を引き、命の矢を放ち、真実の闘いに勝利するであろう。

最後に、雪山の同胞たちよ、平等と自由の権利を享受するために、チベット全体の目的を主とし、個人的な利害を捨て、団結を強めて頂きたい。これが私の願いだ。ディルの人グドゥップより。2012年3月14日。

雪の国チベットの兄弟姉妹よ、過去を振り返れば、喪失、怒り、悲しみ、涙のみで喜びを見いだすことができない。来る水龍の年（来年）には皆さんに健康と成功がもたらされることを重ね重ね祈る。

民族の誇りを保ち、喪失や苦しみに直面しても、決して勇気を失わず、団結を強めて頂きたいと強く願う。ディルのグドゥップより。

世の人々は富と権力、親愛と名声を得ることが幸せの基と思い、このために争い、利己的目的のみを追いかける。これら全てを遠く捨て去り、遥かなる目的のために進むも、何も獲得できず、蒼穹空々、大地漠々、光射さぬ闇と深淵に吹き荒ぶ強風に曝され、我が心の底に燃え続ける希望という炎により我が身は灰と化すか。しかし、火、水、風や荒々しい武器により我が身が粉々になろうとも、後悔せず、悲しみの叫びを決して上げないということが私の誓いである。

We Chatの中に

１.　最後の祈り：チベットには完全な独立が必要だ。中国人はチベットから出るべきだ。ダライ・ラマ法王をチベットにお招きすべきだ。内外のチベット人が再会できる時まで、中国政府がいくら弾圧しようとも、我々は抗議を続ける。

２.　民族のために真実を訴える。自由のために我が身を捧げる。

友人に贈る手紙

今日まで、貴殿が示して下さった愛情に支えられ、私が心身ともに健康で過ごせたことに対し、感謝の意を伝えたい。今後、私の行動について、ある者は毒の泡を撒き、またある者は賞賛の太鼓を打つかも知れない。悲しみの涙を流す者もいれば、讃える歌を歌う者もいるかも知れない。何れにせよ、私の目的の是非に関し、心開けた知識人たちが考察することを望む。　　　　友人プンツォク氏へ　グドゥプより

参照：８月２２日付けTibet Times チベット語版　
８月２２日付けTibet Express チベット語版　
８月２２日付けphayul