チベットNOW＠ルンタ

2013年5月9日

２月２４日に焼身したパクモ・ドゥンドゥップの遺書が伝えられた

パクモ・ドゥンドゥップ生前写真。

今年２月２４日にアムド、ツォゴン地区バイェン県（青海省海東地区化隆回族自治県）にあるチャキュン（ジャキュン、བྱ་ཁྱུང་དགོན་པ་、夏琼寺）僧院内で焼身し、その後死亡したパクモ（ラモ）・ドゥンドゥップ（２１）が遺書を残しているらしいという話は当初から言われていたが、内容は伝わっていなかった（注１）。

この遺書が最近南インドにいる亡命チベット人クンサン・テンジンの下に届けられた。遺書は最後まで彼の焼身に付き添い、見守ったらしいある友人に託されていた。彼はパクモ・ドゥンドゥップが焼身に至るまでの行動を詳しく報告している。

その遺書：

これまでに、チベットの各地でチベットの自由のために１００人ほどが焼身抗議を行っているが、彼らは本当にチベット人の中の真の勇者だ。

チベットが自由と独立を獲得しない限り、チベット人の文化と伝統は中国人により抹消されるであろう。

今年に入りこのバイェン県でもチベット人コミュニティーに対し当局はチベット語を習ってはいけないという命令を出し、チベット語教師を追い出した。本当に悲しいことだ。

今日、農暦（ホルダとも呼ばれるチベット旧暦の１つ）の１５日（満月）の夕方、チャキュン僧院の前で私は焼身する。

今日はチベット独立の日だ。

この日彼と行動を共にしていたと思われる友人によれば、パクモとその友人がマチュのドンナンの街で食事を共にした時、パクモはこの遺書を書いたという。村に帰ったあと、商店でスナックとライターを買い、夕方７時頃チャキュン僧院メンパ学堂の売店で灯油２瓶と色付きの紙を買った。

僧院の庭に至る前に彼は灯油の一部を飲み、トルマを捨てる岩のところで色紙に火を付け、「チベットに独立を！チベットには自由が必要だ！ダライ・ラマ法王に長寿を！」と叫んだ。メンパ学堂の焼香場に来た時、残りの灯油を頭から被った。本堂前の広場（問答場）に入った所で、その友人に「タ・デモ（じゃ、達しゃでな）」と声を掛け、火を点けた。炎に包まれながら、叫び声とともに、右往左往した後、倒れたという。

注１：彼の焼身の詳細については：http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51781897.html
http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51782129.html
http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51787206.html
参照：８日付けTibet Net チベット語版　http://bod.asia/2013/05/རྒྱལ་གཅེས་པ་ཕག་མོ་དོན་/
同中国語版　http://xizang-zhiye.org/化隆縣帕莫頓珠遺言傳出境外/
８日付け　Tibet Timesチベット語版　http://www.tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=7651
８日付けRFAチベット語版　http://www.rfa.org/tibetan/sargyur/phakmo-dhundup-05082013163652.html