チベットNOW＠ルンタ

2013年5月7日

アムド、マロの作家・活動家が解放されたが

解放され故郷に帰ったジグメ・ギャンツォは地元の人々からカタと共に迎え入れられた。最初母親を認識できず、これが回りの人々の涙を誘ったという。写真は母親と抱き合う場面と思われる。

このところ、政治犯が解放されたという話が続いている。基本的には良いニュースと言えようが、そのほとんどは獄中で健康を損っており、刑務所内の拷問や虐待の実体が露になっている。また、前回のロトゥのケースは最初殺人罪ということで例外ではあるが、その他の政治犯は思想、言論の自由を行使しただけであり、中国の憲法に照らしても本来刑期を受けるはずもない人たちである。また、ロトゥの場合も妹殺しの事件を警察が（何かの利害、または単なる怠慢により）ちゃんと取り上げなかったことが事の発端だ。また、果たし合いの結果相手が死んだ時に１５年というのは如何なものか？という思いも残る。

政治犯たちは解放された後も、健康を取り戻すために出費が嵩んだり、政治的権利剥奪により、移動の自由が制限され、仕事に付く事もできず、生活に困窮する場合が多いと言われている。

ーーーーーーーーー

今回は３年の刑を受けたあるチベット人作家・活動家が解放されたというニュース。彼も衰弱していると伝えられる。ただ、彼が刑期を終え解放されたのか、刑期を終える前に解放されたのかについてははっきりしない。

RFAとTibet Timesが昨日付けで伝えたところによれば、先月４月２７日にアムド、マロ（青海省黄南チベット族自治州）マロ県（T.Timesはソク県と）出身のジグメ・ギャンツォ（筆名アリ・ジグメその他アリ、ナムケン、トプデン等）が蘭州にある第一刑務所から解放され、家族の下に帰された。彼は背骨と腎臓を患い、視力も極端に落ちているという。また、解放後彼に会った昔の友人は「ジグメは嘗ての友人を認識できなかった」といい、他の面会者の中には「どうも、言動がおかしく脳に障害を受けているようだ」と話す。

彼は現在２８歳、彼は２０１０年１０月にツゥ市で逮捕され、１年数ヶ月後の２０１２年ホル暦（チベット暦に似る）１月１４日に国家機密を国外に漏洩したとして３年（T.Timesは３年１ヶ月）の刑を受けたという。これによれば拘束期間を入れても計算上まだ刑期は終えていないことになる。しかし、phayulは「刑期を満了し解放された」と報じている。

ジグメ・ギャンツォは１９９５年にラプラン・タシキル僧院で僧侶となり、仏教の勉強をした後、２００６年８月から甘粛省の師範学校に入学、在学中に外国メディアにそのころ捕らえられていたゴロ・ジグメ、ジグメ・ゴリ、カルツェ・ジグメの経歴や状況を伝えている。２０１０年に学校を卒業し、還俗した。２０１０年１０月レゴンの学生たちが言語自由を訴え大規模なデモを行った時、これを先導したとされる。その後、当局に追われる身となり、ツゥ市に逃れ、そこのネットカフェでレゴンのデモの状況を知らせる報告を書いている最中、逮捕された。彼は以前より、チベット語の雑誌や新聞に政治的なテーマを含む多くの記事を発表していたという。

ロトゥ・ギャンツォの解放を知らせたチベット人は同じナクチュ地区ソク県で最近刑期を終え解放された僧イシェ・テンジン（５年の刑）とテンジン・チュヤン（１０年の刑）が解放後間もなくして死亡したと報告したが、詳細不明。

参照：５月６日付けRFA チベット語版http://www.rfa.org/tibetan/sargyur/china-release-political-prisoner-ari-jigmey-on-april-27-2013-05042013134505.html
５月６日付けTibet Timesチベット語版http://www.tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=7643
５月６日付けphayul http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=33410&article=Tibetan+writer+released+in+serious+health+condition
５月６日VOTチベット語放送分http://www.vot.org/#