チベットNOW＠ルンタ

2012年11月15日

＜速報＞今日再び　レゴンで２人が別々に焼身　２人とも死亡　１人は女性　今月１２日間に１２人

レゴンに至る道の上で１８歳の若者が１人

カンブム・ギェル生前の写真

今日１１月１５日、現地時間午前１１時頃、レゴン（རེབ་གོང་レプゴン　同仁）県ギェルポ・ルチュ草原（རྒྱལ་བོ་ཀླུ་ཆུ་ཐང་）からロンウォ鎮に向かう途中にあるコンセンド（ཁོང་གསེང་མདོ་穴の開いた岩）と呼ばれる場所で、カンブム・ギェル（མཁའ་འབུམ་རྒྱལ་）、１８歳が焼身抗議を行い、その場で死亡した。

これを知ってチャガ僧院の僧侶と一般のチベット人数百人が現場に集まり、遺体は当局に奪われることなく、現在葬儀が行われているという。

カンブム・ギェル生前の写真（幼いころか）

カンブム・ギェルはレゴン県ギェルポ・ルチュ郷チュザ村の出身。父の名はタムディン・ギェル、母の名はドルカル・ツォ。その他の詳細は未だ不明。

参照：１５日付けTibet Timesチベット語版http://www.tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=6911
１５日付けphayulhttp://www.phayul.com/news/article.aspx?id=32451&article=Breaking%3a+Young+Tibetan+burns+self+to+death

その他、新華社が同じレゴン県で１４歳のKarpongyaと言う名の少年が焼身し、死亡したと伝えるが、これが上記のカンブム・ギェルのことなのかどうか、不明である。

新華社の報道を伝えている英語メディアhttp://yeoldefalseflag.com/thread-tibetan-boy-14-dies-in-self-immolation

２３歳の女性が１人

生前のティンジン・ドルマ

同じく今日、現地時間正午頃、レゴン県ツェンモ郷ゴゲ村（བཙན་མོ་མགོ་དགེ་སྡེ་བ）の２３歳になるティンジン・ドルマ（ཏིང་འཛིན་སྒྲོལ་མ་）というチベット人女性が村のお堂の前で、中国政府に対する抗議の焼身を行い、その場で死亡した。

ある人の話によれば、彼女は携帯電話、腕輪、お守り等を家に残し、村のお堂に行き、焼香等を行った後、焼身したという。

現地時間午後１０時現在、村人が集まり彼女の葬儀を行う準備はできており、ロンウォ僧院から僧侶たちが到着しるのを待っているところであるという。

ティンジン・ドルマの父の名はプロ（５０）、母の名はタシ・ドルマ（４１）。

追記：１６日付けTibet Timesによれば、ティンジン・ドルマの夫は漢人であったという。しかし、夫との仲はよく、一緒に両親の下で農業を行っていた。ティンジン・ドルマがガソリン４リットルあまりを買ったことを知った父親が、彼女を探し回ったが、見つけた時にはもう焼身して燃え尽きた後だったという。

参照：１５日付けTibet Timesチベット語版http://www.tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=6912
１６日付けTibet Timesチベット語版http://www.tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=6918

これで内地焼身者の数は７６人となった。内、死亡確認６２人。今月に入り、４日からの今日までの１２日間に１２人が焼身。その内の７人がレゴン。７日から今日までの９日間に１１人。

追加写真。燃え尽きたタンジン・ドルマは自宅でダライ・ラマ法王の写真の下に安置された。

目を見開き、手を振り上げ、何かを訴えるために叫んでいるように見える。