チベットNOW＠ルンタ

2012年11月1日

チベット語教育に熱心な僧侶拘束

可愛い子供たちに囲まれチベット語を教える僧ジンパ・ギャンツォ

アムド、マチュ（甘粛省甘南チベット族自治州瑪曲県）の警察は１０月２５日、僧ジンパ・ギャンツォ（３８）を成都の病院で拘束した。彼は成都の病院で治療を受けているラマを見舞いに行ったところだった。

マチュにあるマユル・サムテン・チュコルリン僧院の僧侶であるジンパ・ギャンツォは、地域でチベット語教育に熱心な教育者として有名であった。彼はこれまでにも何度も拘束されている。２００８年にはマチュで起った抗議デモの情報を外国に伝えたとして拘束された。今年３月３０日に拘束された時には、拷問を受けた挙げ句、４万元の罰金を払い解放された。拘束の理由は明らかにされていないが、地域の人々は彼の社会活動と関係しているという。

２００９年には、彼と何人かの友人がチベット語の擁護と発展を目的にしたNGOを立ち上げた。この会は冬休みに地域の子供たちを集め、チベット語クラスを開き、「希望への道」と題されたチベット語の雑誌を発行していた。この時期、当局は彼を拘束し、何時間も尋問した後解放し、雑誌の発行を禁止した。

僧ジンパ・ギャンツォは１１歳の時、マユル・サムテン・チュコルリンの僧侶となった。カンゼ州にあるラルンガル僧院にも学び、１９９９年にはそこのチベット語文法と詩のクラスを卒業している。その後、再び元の僧院に戻り、教師となり、会計係り等の要職も勤めていた。

彼は今も行方不明であり、家族は今度こそ、実刑を受けるのではないかと心配している。

マチュではこれまでに何回も中学生による「チベット語擁護デモ」が行われている。また、今年３月３日にはマチュ・チベット族中学校の女子生徒であったツェリン・キが、新学期が始まり教科書が突然中国語に変わったことを知った直後に焼身抗議を行い、死亡している。参照＞http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51733229.html
http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51738076.html

当局はこれまでにも、チベット語を教えようとする教師や僧侶を拘束し、罰している。僧院付属や遊牧民地帯で地域のNGOにより始められた学校を強制的に閉鎖させ、教師を拘束している。全て、チベット文化・宗教の核であり、チベット人アイデンティティーの基であるチベット語の衰退を目的とするものである。法王のおっしゃる「文化的ジェノサイド」の１つである。

参照：１１月１日付けTCHRDリリースhttp://www.tchrd.org/index.php?option=com_content&view=article&id=305:tibetan-monk-and-educator-arrested-journal-banned-&catid=70:2012-news&Itemid=162
１０月３１日付けphayulhttp://www.phayul.com/news/article.aspx?id=32351&article=Arrests+continue+in+Tibet%2c+Two+monks+detained+in+separate+incidents
１０月２９日付けTibet Timesチベット語版http://www.tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=6826