チベットNOW＠ルンタ

2012年10月2日

焼身に関わった、外国に情報を流したとして４人に７～１１年の刑

ダラムサラ・キルティ僧院は１０月１日のリリースにおいて、長期に渡る失踪の後、９月中に刑を受けた３人の僧侶と１人の俗人に関する情報を伝えた。４人とも不正な裁判により長期の刑を言い渡されている。

友人の焼身に関わったとして

ンガバ・キルティ僧院僧侶ロプサン・ツルティム（བློ་བཟང་ཚུལ་ཁྲིམས།１９）に１１年の刑、同じくンガバ・キルティ僧院僧侶ロプサン・ジャンジュップ（བློ་བཟང་བྱང་ཆུབ། １７）に８年の刑が９月末に言い渡された。２人は今年３月末に僧院の中から警官により連行された後、５ヶ月間全く消息が途絶えていた。９月始めに裁判が行われた時にも家族には一切連絡が来なかった。ロプサン・ジャンジュップは懲役刑を受ける年齢に達していないにも関わらず、重い刑を受けている。

僧ロプサン・ツルティム

罪状は明らかになっていないが、連行された時点での情報によれば、２人は今年３月１０日にンガバで焼身抗議を行い死亡した同僧院僧侶ゲペ（１８）http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51734592.htmlの親しい友人であったことから、彼の焼身に関係したとして何らかの罪を着せられたのではないかと推察されている。どこの裁判所で裁判が行われたのか、現在どこにいるのか、未だ不明。

僧ロプサン・ツルティムはンガバ県チュゼマ郷ソルマ村ザンパ家、父タコの息子（རྔ་པ་རྫོང་ཆོས་རྗེ་མ་ཞང་སོ་རུ་མ་སྡེ་བའི་ཛམ་པ་ཚང་ཕ་མིང་ལ་བཀྲ་ཁོ་）。
僧ロプサン・ジャンジュップはンガバ県チャ郷ナクツァンマ村リンチェンペル家の息子（རྔ་པ་རྫོང་གཅའ་ཞང་ནག་ཚང་མའི་རིན་ཆེན་དཔལ་ཚང་）。

外国に情報を流したとして

ンガバ・キルティ僧院僧侶ロプサン・タシ（བློ་བཟང་བཀྲ་ཤིས།２６）に７年の刑、俗人トゥプドル（ཐུབ་རྡོར། ２５）に７年半の刑が９月１８日、ンガバ州バルカム県の人民中級法院により言い渡された。２人は去年の１１月中に警官により連行された後、１０ヶ月間、行方不明のままであった。

僧ロプサン・タシ

去年彼らは成都の秘密警察により連行されたという。また、罪状も外国勢力と連絡を取り、内地の情報を流したというものであった。２人の家族には裁判が開かれる２日前に裁判があるからバルカムに来いと連絡が来た。家族は弁護士を雇おうにも時間がなく、何もできなかった。判決後、家族は数分間だけ面会が許されたという。

僧ロプサン・タシはンガバ県ロンカルサル郷第二地区クネ家、母チョクゾマの息子（རྔ་པ་རྫོང་རོང་མཁར་སར་ཞང་རུ་ཆེན་གཉིས་པའི་ཀུ་ནེ་ཚང། མ་མིང་སྩོགས་ཇོ་མ། ）。
トゥプドルはンガバ県ロンコクポ郷チャダ村バクチュン家、母ツェリン・ツォの息子（རྔ་པ་རྫོང་རོང་ཁོག་པོ་ཤང་གཅའ་མདའ་སྡེ་བའི་འབག་ཆུང་ཚང། མ་མིང་ལ་ཚེ་རིང་མཚོ།） 。現在２人は四川省のメンヤン刑務所に収監されている。

参照：１０月１日付けRFAチベット語版http://www.rfa.org/tibetan/sargyur/few-tibetan-sentenced-in-amdo-ngawa-10012012112801.html
同英語版http://www.rfa.org/english/news/tibet/jailed-10012012164245.html
１日付Tibet Times チベット語版http://www.tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=6699