チベットNOW＠ルンタ

2012年8月4日

２人の勇敢な政治犯の近況が最近亡命側に伝えられる

リタンの勇者ロンゲ・アタ

１人は、昨日も村人が愛国再教育に抵抗したというニュースをお伝えしたカム、リタンのロンゲ・アタ。彼は２００７年８月１日、人民解放軍の建軍８０周年記念日にリタンで行われた競馬大会において、突然マイクを握り、大勢のチベット人や政府役人を前にダライ・ラマ法王帰還、パンチェン・ラマとテンジン・デレック・リンポチェの解放等を訴える感動的なスピーチを行った。（この時のスピーチのビデオ＞http://vimeo.com/45892485
詳細過去ブログ＞http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/2010-08.html?p=2#20100804等。）彼は直ぐに逮捕され、８年の刑を受けた。

彼が捕われて５年経った。最近、彼の近況が、近親者である亡命政府議会議員アトゥク・ツェテンにより伝えられた。ロンゲ・アタは現在カム、ミニャック刑務所に収監されている。彼によれば、「尋問時に受けた暴力により耳と目が不自由になっている。また、足に強い痛みを感じるという。独房に入れられているが、監視人は彼に特別辛く当たるという」。

参照：３日付けphayulhttp://www.phayul.com/news/article.aspx?id=31836&article=Five+years+on%2c+Runggye+Adak+continues+to+suffer+in+Chinese+prison

ラプラン僧院僧侶ジグメ・ギャンツォ

僧ジグメは過去何度も拘束されている。２００８年に拘束され、拷問を受けた経緯を詳しく語る貴重なビデオを作ったが、これがyoutube等にも流れた。もちろん、このビデオを作ったことで再び拘束され拷問を受けている。
（そのビデオと日本語訳は以下へ＞http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51198938.html）

その後一旦解放されていた僧ジグメは去年８月１９日、ツォエで拘束された。（詳しくはhttp://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51695067.html）。

それから一年が経った。彼が正式に起訴されたことを知った家族は北京在住の２人の弁護士を雇った。しかし、彼らがツォロの裁判所に行ってみると、裁判所側は「既に地元の弁護士を２人付けてある。外部の弁護士は許可できない。既に判決は下りている」と言い、彼らを追い返したという。家族の下には判決の内容についての通知は未だ届いていない。また、最近彼が何らかの病気になり、現在病院に収容されていることも分かった。

参照：２日付けRFA英語版http://www.rfa.org/english/news/tibet/ailing-08022012163026.html
３日付けRFAチベット語版http://www.rfa.org/tibetan/otherprograms/newsanalysis/health-condition-of-jigme-gyatso-monk-from-ladrang-08032012095642.html