チベットNOW＠ルンタ

2012年7月11日

７日ダムシュンで焼身抗議ツェワン・ドルジェ　死亡

写真は全て、昨夕ダラムサラで行われた、ツェワン・ドルジェに連帯を示し、中国政府に抗議するヴィジル集会より。

チベット亡命政府のオフィシャルサイトであるTibet Netを初め多くのチベット系メディアは７月７日、ダムシュンで焼身抗議を行ったツェワン・ドルジェの死亡を伝えている。もっとも、当局の厳重な情報統制のせいで情報は依然錯綜している。

彼の名前に付いても、ツェワン・ドルジェと表記するメディアが多い一方、RFAはペマ・ドルジェ或はツェリン・ドルジェと言い、TCHRDはツェテン・ドルジェと言う。

死亡した状況に付いても、ある情報提供者は「焼身後武装警官隊がダムシュンの病院に運び、そこでその夜１１時頃死亡した」と伝え、他の情報では「ダムシュンの病院では治療を行えないと言うことでラサの病院に搬送されたが、その道中に亡くなった」と言う。また、ある情報では「ラサのセラ僧院傍の武装警官隊の病院い運び込まれた。その後彼が死亡したかどうかは依然不明だ」と言う。

何れにせよ、「彼は炎に包まれながら１００m走り倒れた。３、４分後に部隊が現れ火を消し、病院に運んだ」という情報と「９０％の火傷を負っている」という情報が正しいとすれば、生存の可能性は薄く、危篤状態又は死亡したと思われる。ここでは亡命政府の発表に従い「死亡」とした。

その後入った情報によれば、彼は遊牧民であったが、最近はダムシュンの街中で小さな商売を行っていた。家族は母親１人だけという。

焼身した場所はダムシュンの庁舎の傍にある市民ホールの前というが、そこは人通りが多く、多くの人が目撃したという。焼身の後、当局は目撃者をほぼ全員拘束した。これは焼身の写真を撮った者がいないかどうかを確認し、写真を削除し、また目撃者の直接の証言が外部に漏れなくするためであろう。数日間或はもっと長く拘束され続けると思われる。

ダライ・ラマ法王は最近インドメディアの焼身に関する質問に対し、「これは非常に微妙な政治的問題である」とし、「もしも、（焼身抗議について）肯定的態度を示すならば、中国政府は直ちに私を非難するであろう。一方、否定的態度を示すなら、焼身者の家族は非常に悲しむことであろう。だから、ニュートラルであることがベストだ」と答えておられる。

亡命議会は今回も「中国政府がチベット人に対する弾圧政策を変更しない限り、これからもこのような焼身は続く可能性が高い。全ての責任は中国当局にある」という声明を発表している。

参照：１１日付Tibet Net英語版http://tibet.net/2012/07/11/self-immolator-tsewang-dorjee-dies/
１０日付Tibet Times チベット語版http://www.tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=6291
１０日付RFAチベット語版http://www.rfa.org/tibetan/otherprograms/stringer/self-immolation-in-damshung-07102012104854.html
１１日付TCHRD英語版http://www.tchrd.org/index.php?option=com_content&view=article&id=249:tibetan-dies-of-self-immolation-in-damshung&catid=70:2012-news&Itemid=162
９日付Gurdianhttp://www.guardian.co.uk/world/2012/jul/09/dalai-lama-neutral-on-self-immolations?newsfeed=true