チベットNOW@ルンタ
ダラムサラ通信 by 中原一博
2012年3月14日
<速報>今日新たな焼身抗議 アムド・レプゴン 28人目
14日付けTibet Timeshttp://www.tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=5724によれば:
今日(14日)現地時間午前10時半頃、アムド、レプゴン(རེབ་གོང་レゴン、青海省黄南チベット族自治区同仁県)、ロンボ(ロンウォ、རོང་བོ་དགོན་ཆེན་隆務寺)僧院僧侶ジャミヤン・ペルデン(འཇམ་དབྱངས་དཔལ་ལྡན་34)がロンボ僧院前のドルマ広場で焼身抗議を行った。
ダラムサラ在住のシャルチョク・ククタが報告するところによれば、現場にはすぐに軍と宗教部の役人が到着し、彼を近くのマロにある病院に運び込んだ。しかし、間もなく再び彼は僧院に戻された。
その後、僧院前の広場には僧侶や一般のチベット人が大勢集結し、祈祷を上げたり、抗議の声を叫んでいる。軍隊と武装警官隊も僧院を包囲し、双方に緊張が高まっている。
焼身後、僧院前で法王の写真を掲げ中国政府に対し抗議を行う僧侶と市民(Tibet Timesより)
Tibet Timesがシャルチョク・ククタに「焼身者の状態は?」と聞く。「今まだ生死も不明だ。焼身の際に何を叫んだかも分からない」という。また、「病院に運ばれた後、しばらくしてまた僧院に戻された理由もはっきりしない。自分が思うには、治療しても無駄だとあきらめられたのか、或は病院に置くと中国側に奪われる可能性があると思い、チベット人たちが僧院に運び込んだのかも知れない」と彼は答えた。
ーーーーーーーーーーーーーーーーー
<微博>の情報を@uralungtaさんが伝えるところによれば、僧院前には「民衆が集まりデモの準備、学生も集まって来た、年寄りが止めている」。また、僧院のラマである「シャリツァン・リンポチェが説得に入り、僧侶は僧院に戻り、民衆は解散するよう呼びかけている」という。(写真左は微博より)
焼身した僧ジャミヤンの生死は今のところ不明だが、中国人のツイッターの中には既に死亡したと報告する人もいる。
追加写真:今日のロンボ僧院前。ウーセルさんがアップされたもの。
「今、僧院前のドルマ広場で僧侶たちが祈祷を行っている」と。
[微博転載/写真]18:20ごろの投稿 ད་ལྟའི་རེབ་གོང་གི་རྣམ་པ། /ང་ཚོས་དྲ་ཐོག་ནས་འདི་དག་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱེད་དགོས།
「今のレプゴンの状態。我々はネットを通じ抗議すべきだ」と。
筆者プロフィール
中原 一博
NAKAHARA Kazuhiro
1952年、広島県呉市生まれ。早稲田大学理工学部建築学科卒業。建築家。大学在学中、インド北部ラダック地方のチベット様式建築を研究したことがきっかけになり、インド・ダラムサラのチベット亡命政府より建築設計を依頼される。1985年よりダラムサラ在住。これまでに手掛けた建築は、亡命政府国際関係省、TCV難民学校ホール(1,500人収容)、チベット伝統工芸センターノルブリンカといった代表作のほか、小中学校、寄宿舎、寺、ストゥーパなど多数。(写真:野田雅也撮影)