チベットNOW＠ルンタ

2012年3月11日

ダラムサラ：第５３回　チベット蜂起記念日

ダラムサラ、昨日の「第５３回、３月１０日チベット蜂起記念日」の様子を写真中心に簡単に報告する。

朝９時、ダライ・ラマ法王、センゲ首相、議会議長そのた閣僚、政府職員、ゲストがツクラカン前に着席され、式典が始まる。

最初にこれまでチベットのために犠牲となった人々に黙祷が捧げられる。

その後チベット国家斉唱の中、センゲ首相が国旗掲揚。

式典会場に入場される法王。

「ツェメユンテン（真理の言葉）」斉唱中の法王。

顔に国旗を描くTCV生徒。

TCV生徒　その２。

最初のスピーチは亡命議会議長のペンパ・ツェリン氏。
議会声明の全文＞チベット語：http://bod.asia/2012/03/གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་-3/
英語＞http://tibet.net/2012/03/10/statement-of-tibetan-parliament-in-exile-on-53rd-tibetan-national-uprising-day/

首相（政府）声明にくらべ、チベット内地の状況をより詳しく報告し、焼身抗議に関してはその勇敢な行為を「讃える」的言葉を使う。

法王は結局一言も話されなかった。政治への関与をできるだけ避けるという象徴的行為と思われた。

それでも、センゲ首相へ何やらアドバイスはされているような。

イタリアから４、５人の議員団がゲストとして出席。中の一人がチベット強烈支援のスピーチをされた。これを喜ぶ法王。

この方もイタリア議員の一人。

この日の一番の目玉、センゲ首相による亡命政府声明発表。
全文チベット語：http://bod.asia/2012/03/གསུམ་བཅུའི་དུས་དྲན་ཐ/
英語：http://tibet.net/2012/03/11/statement-of-kashag-on-53rd-tibetan-national-uprising-day/
日本語（東京代表部事務所翻訳）：http://www.tibethouse.jp/news_release/2012/120310_LobsangSangay.html

首相声明中焼身の件の部分になると法王のお顔も歪む。

法王が出席する式典で法王が一言も話をされないというのを見るのはこれが初めて。

前に座っていたTCVの楽隊の子供たちと目を合わせ「寒いだろう」と手を擦りながら笑いかけられる。

法王退出時。

式典が終わると、恒例の中国に対する抗議デモが始まる。

この写真のみTibet Expressより。
昨日デモの先頭を歩いたのはなんとラサまで歩くという３人の家族。
ツェテン・ドルジェという在イスラエルのチベット人とインドにいる彼の母親、それに彼の兄弟の子供であるスジャスクールの女子生徒。
ネパール国境や中国国境を超えられるかどうかは不明だ。

もう一人、特別のデモ参加者がいた。
去年１１月４日、ニューデリーの中国大使館前で焼身抗議を行ったミクマルは目を黒い布で覆ったまま、チベット問題を訴えるため、これからインド中を行進するという。

夕方からはTYC主催のキャンドル・ライト・ヴィジルが行われた。

今回も中国国旗が燃やされた。

「勇者の塔」の前に並べられたローソク。