チベットNOW＠ルンタ

2012年2月14日

＜速報＞１３日ンガバ　２４人目の焼身抗議者

１３日焼身のロプサン・ギャンツォ（写真は共にダラムサラ・キルティ僧院より）

先ほど（インド時間午後７時４５分）ダラムサラ・キルティ僧院からのメールで報告を受け取ったところによれば、今日（１３日）午後２時半頃、ンガバで再び僧侶１人が焼身抗議を行った。

以下、ダラムサラ・キルティ僧院から送られて来たメールをそのまま訳す。

１３日、現地時間午後２時半頃、ンガバ県チャ郷ナクツァンマ、ジィ家（རྔ་པ་རྫོང་གཅའ་ཞང་ནག་ཚང་མའི་བཛྲི་ཚང་）の息子、キルティ僧院僧侶ロプサン・ギャンツォ（བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་）、１９歳がンガバの中央通りの始まる地点で中国政府への抗議のスローガンを叫びながら焼身を行った。すぐに武装警官と特殊警察が現場に駆けつけ火を消すと同時に暴行を加え、連れ去った。生死は不明。

僧ロプサン・ギャンツォの父の名はジィ、母の名はペカル。家族は７人、４人兄弟の内、彼は最年長。彼は僧院のクラスの中でも勉学と素行において秀でた存在だった。クラスの代表として何度も討論を行っているという。

現場では若者２人が警官たちにより激しい暴行を受けたという。その内１人は付近にいたチベット人たちにより助けられたが、もう１人は両腕を左右からつかまれ連行された。目撃者によれば、彼の腕と頭から沢山の血が流れていた。その他僧侶１人も暴行を受けたという。

事件の後、付近から大勢の武装警官等が集まり、現場は封鎖された。行き交う人たちへの身体検査も強化され、厳戒態勢が敷かれている。

——————————————————————-

左の写真は幼いころのテンジン・チュドゥン（拡大可）

＜テンジン・チュドゥンの遺灰だけが家族に渡された＞

また、ダラムサラ・キルティ僧院は別メールで１１日焼身の尼僧テンジン・チュドゥンの件を報告している。

それによれば、尼僧テンジン・チュドゥンは１１日の夜、バルカムで死亡したという。家族は遺体を渡してくれるよう懇願したが、当局はこれを拒否。１２日に火葬にし、遺灰だけを家族に渡したという。

彼女の属していたマミー尼僧院の写真が沢山載ってる中国人の写真ブログ＞http://my.dili360.com/home/space.php?uid=176915&do=album&id=9574

————————————————

イギリスのガーディアン紙の記者が最近ンガバに潜入することに成功し、ビデオを撮っている。

記事は＞
http://www.guardian.co.uk/world/2012/feb/12/tibets-acts-self-immolation-china?newsfeed=true

「３０～４０メートルごとに部隊がいる」「まるで、中東や北アイルランドの紛争地帯のようだ」「しかし、ここの暴力とはただ自分に向けられたものなのだ。そして闘いとは領土のそれではなく、心と信仰に関するものなのだ」