チベットNOW＠ルンタ

2012年1月14日

拷問の末、容態悪化し刑務所から出され、死亡したり障害者となるもの続出

９日付RFA　チベット語版http://p.tl/l8Zx
10日付けTibet Times チベット語版http://p.tl/BQ_E
Tibet Net 英語版http://p.tl/qOsa　によれば、
昨年１２月２７日、カム、デルゲ・ジョンダ・ゾン（ཁམས་སྡེ་དགེ་འཇོ་མདའ་རྫོང་པདྨ་ཤང་自治区チャムド地区江達県）ペマ郷出身のアシャクツァン・ノルラ（ཨ་ཤག་ཚང་ནོར་ལྷ་４９）が健康を理由に刑務所から出された後、ラサの病院で死亡した。

２００９年にジョンダ県では僧院に対する愛国再教育が強化された。キャプチェ僧院སྐྱབས་ཆེ་དགོན་ではダライ・ラマ法王を批難することを僧侶全員が拒否し、僧院を出た。７月２７日、軍隊が大勢ペマ郷に現れ、僧２人を拘束しキャプチェ僧院に連れ込んだ。これを知った付近のチベット人たちは２人を解放せよと僧院に押し掛けた。軍隊は彼らに襲いかかり暴行の末２２人を逮捕。この中アシャクツァン・ノルラとゴンポ・ダルゲམགོན་པོ་དར་རྒྱས་が首謀者であるとして２人はチャムドに送られ、ノルラは６年、ダルゲは５年の刑を受けた。

拘置所や刑務所で激しい拷問を受け、その結果２０１１年アシャックツァン・ノルラは危険な状態になったというので健康を理由に外に出された。その後成都の病院に３度行ったが、容態は回復せず、去年末ラサの病院に送られ、そこで死亡した。

１２日付けRFAチベット語版によればhttp://p.tl/pA6qゴンポ・タルゲもほぼ同時期に健康を理由に外に出された。彼も激しい拷問を受け、現在自宅で療養中というが、両足が麻痺し歩く事ができない状態という。

Tibet Netでは２０１１年３月にブルックという２００９年に逮捕された政治犯が同じく拷問の末、刑務所内で死亡したと短い報告が付け加えられている。

１３日付けRFAチベット語版http://p.tl/7-k3によれば、２００９年にリタンでチベット国旗を掲げ、チベット独立等のスローガンを叫び逮捕、３年の刑を受けたリタン僧院་ལི་ཐང་དགོན་ཆེན་僧侶チュキョン・ツェリン（ཆོས་སྐྱོང་ཚེ་རིང་２３）は２週間ほど前に健康を理由に外に出された。拷問の跡が明らかであり、頭の至る所に傷跡があり、記憶が確かでなく、四肢の麻痺もあるという。