チベットNOW＠ルンタ

2011年9月20日

キルティ僧院僧侶３人・強制労働キャンプ送り／当局・還俗すれば金をやると

写真Tibet Postより。

１９日付TCHRDプレスリリースhttp://p.tl/zzdy等より。

ダラムサラ、キルティ僧院僧侶カヤック・ツェリンが伝えるところによれば、９月１０日頃、バルカム中級人民法院により３人のンガバ・キルティ僧院僧侶に２～３年の「再教育労働」が言い渡された。ロブサン・ダルゲ、ツェコ、ドルジェの３人は３月１６日に焼身自殺したプンツォを手助けしたとして、４月１２日に拘束されていた。

ロンツァン村出身１６歳のドルジェには３年の再教育労働。トゥツェ郷出身のツェコ（３０）とニェルマ郷出身のロブサン・ダルゲ（２２）には２年半の再教育労働。ロブサン・ダルゲは焼身自殺したプンツォの兄である。

「再教育労働刑」の場合、法律的に家族を呼んだり、弁護士を付ける必要はないという。もちろんチベットでは懲役刑の場合でも家族が呼ばれたり、弁護士が付くというケースはまれだ。今回も、もちろんすべて秘密裏に判決が言い渡されたという。

ンガバ・キルティ僧院では、今月初めから２週間、恒例の休暇が実施されていた。すでにこの休暇期間は過ぎたが、僧院に戻った僧侶はほんのわずかしかいないという。一方、僧院には大勢の当局の役人が現れ僧侶の身分証明者を作ると言っている。僧院長と彼のアシスタントは度々役人たちからの嫌がらせに遭っているともいう。

又、当局は「愛国再教育」を強化すると言明し、僧侶に還俗を勧め、還俗した僧侶には１～２万元を与え、その上３～５万元の無利子貸し付けを与えるとの発表を行った。しかし、これまでのところ誰一人として、この申し出を受けて還俗した僧侶はいないという。