チベットNOW＠ルンタ

2011年9月14日

１０年間獄に繋がれていたチベット政治犯僧侶、解放後に死亡

亡くなった僧イェシェ・テンジン（Tibet Netより）

１３日付けTibet Posthttp://p.tl/JqRJより。

カム、ソク・ゾン（索県、ナクチュの東２４０km）の僧侶イェシェ・テンジンཡེ་ཤེས་བསྟན་འཛིན་は１０年の刑期を終え解放された後、９月７日に死亡した。彼は獄中で激しい拷問を受けており、解放されたときも重い病気を患っていた。一部の人は彼は解放される前に毒を盛られていたに違いない、という。

「ソク・ツェンデン僧院སོག་ཙན་དན་དགོན་僧侶のイェシェ・テンジンは、２０００年に仲間数人と共に『自由チベット』等を訴えるパンフレットを配ったとして１０年の刑を受けていた。２０１０年１２月に刑期を終え解放された。彼はシッキムで行われたダライ・ラマ法王によるカーラチャクラ法要に参加したことで咎められてもいた」と亡命しているソク・ゾン出身のンガワン・タルパ氏はTibet Postに話す。

「家族と親戚は、この１０ヶ月の間、病気の彼を様々な病院に運び込み、治療を試みるも、全て空しい努力であった。　彼は自宅で亡くなった」とタルパ氏。

「獄中で彼は拷問と激しい暴力を受け身体的に病み衰えていた。ある人は、チベット人の囚人に対し当局は、刑期が終わる前の健康診断の際にある種の毒薬を盛るのだという」

「ソク・ゾン出身の他の政治犯テンジン・チュワンも同じような病気で死んだ」とタルパ氏は言う。

「ソク・ゾンの政治犯の多くは解放後に重い病気に陥る」と他の地元のチベット人は言う。

（別件）２００９年１０月にゲルツェン、ワンチュク、ナムカという３人の若者がソク・ゾンで逮捕されたが、その後彼らは行方不明のままである。警察は彼らの家族に居所を明かさず、彼らの事は忘れるようにと言い渡したという。

現地からの匿名情報によれば、「警察は彼ら３人のインターネットやQQのやり取りを監視していた。彼らはダライ・ラマ法王の写真やスピーチを伝え合っていたらしい。警察はまた彼らがチベット圏の外や海外の個人と連絡を取っていると疑っていた」という。

——————————————————————————–

僧イェシェ・テンジン師の冥福を祈る。
パンフレットを配っただけの結果がこれ。

亡くなった僧イェシェ・テンジンが本当に毒を盛られていたかどうかは確認不可能だが、地元の人たちがそのように噂しているということは確かであろう。一般にチベット人は、ここ（ダラムサラ）でもそうだが、医学知識が余りになさ過ぎて、「病気」といっても何の病気なのか？を特定することが困難な場合がほとんどだ。

何れにせよ、刑務所で拷問を受けたり、暴力を受ける事は日常茶飯事であり、食事もまともではなく、病気にならないほうが稀であろう。また、医療機関のレベルも医者の治療意思も知れている。一旦重い病気になれば回復は難しいケースが多いと思われる。