チベットNOW＠ルンタ

2010年9月29日

アムド、ンガバで１人のチベット人に仲間を匿ったとして４年の刑

Phayul[Wednesday, September 29, 2010 12:49]　By Kalsang Rinchen
http://phayul.com/news/article.aspx?id=28223&article=Tibetan+man+sentenced+to+4+years’+jail+in+Tibet’s+Ngaba

Dharamsala, September 29

９月２５日、ンガバརྔ་པར་県中級人民法院はチベット人ドゥンゴ・ギャッパདོན་ཁོ་རྒྱག་པに対し４年の懲役刑を言い渡した。
罪状は当局が指名手配していたチュダルཆོས་དར་という僧侶を自宅に匿い、当局に通知しなかったからだという。
この情報はダラムサラ在住の同郷人カニャク・ツェリンཀ་ཉག་ཚེ་རིང་僧によりもたらされた。

ンガバ・キルティ僧院の僧侶であるチュダル（３４）は、２００８年この地方で起った反政府デモを先導したとして今年４月、１３年の刑を言い渡されている。
彼はデモの後ほぼ一年隠れ続けていた。
当局は彼の情報を教えた者には３０万元の報奨金を与えると発表していた。
２００９年８月２５日、ついにチュダルはドゥンゴ・ギャッパの家で逮捕された。

彼を匿っていたドゥンゴと妻のス・ラབསོད་ལྷ་もこの時一緒に逮捕され、その後一か月間拘留されていたが、１万５千元の保釈金を積むことで、一旦解放されていた。
しかし、当局は再び彼と彼の妻を逮捕し、後に妻だけ解放し、ドゥンゴだけ引き続き拘留し続けていた。

ドゥンゴはかつて中国政府が「愛国再教育キャンペーン」を行なっていた１９９８年にも、反政府的ポスターを町に張り出したとして、５年の刑を受けたことがあるという。

———————————————————————

ＲＦＡ（チベット語）：
http://www.rfa.org/tibetan/sargyur/a-monk-in-ngapa-county-sentenced-to-4-years-in-prison-09282010222918.html

参考（過去ブログ）：
http://blog.livedoor.jp/rftibet/tag/%E3%82%A2%E3%83%90

写真は匿われていた方のチュダル:　©phayul.com