チベットNOW＠ルンタ

2010年8月9日

続・ドゥクチュ（舟曲）死者３３７人、行方不明１１４８人／セルタ（色達）でチベット人４人に実刑

（後記：9日22時に開かれた、記者会見の席上、甘南蔵族自治州委員会書記陳建華は、9日14時時点で、舟曲の土石流による死亡者数は337人、行方不明1148人と発表。）

ドゥクチュ（舟曲）の状況は危険な状況が続いているようだ。
日本のメディアから映像なども流されているようだが、映像はすべて国営のCCTVのものばかり。
政府は今回も報道規制を引き、CCTV以外のメディアを現場に近づけないようにしている。

ヘリを使って早速、「中国一の俳優(同名の本は発禁となった）」と讃えられる温家宝氏が現地に飛び「じっとしてて、今すぐ助けに行くから、、、」と死にそうな被災者に温かい声を掛けるシーンを撮影して、素早く飛び去って行った、というニュースが繰り返し中国のテレビで流されている。

村ごと消えてしまったとされる３４３人の集落の名は中国名で「月円」村というそうだ。
この名前は如何にもチベット的だ。
元のチベット語は「ダワ（月）・ゴゴ（円）＝満月」村ではないかと想像する。
おそらくチベット人の村であろう。

ウーセルさんは盛んに葬儀の事を気に掛けておられる。
ウーセルさんのツイッターに以下のような報告が上がっている（翻訳U女史）。

「degewa RT @PKUbuzheteng（章聞韶）:
北京のnadieによれば: 今のところドゥクチュでは、(住民は)主として、自助
を余儀なくされています。私の家では現在10人が罹災し、昨日4人が遺体で見
付かりました。親戚はその処理を誰に相談して良いのか分からないうえ漢語
も使えず、現地の気温が非常に高かったため、その晩武都(甘粛省隴南市武都
区)まで背負って行き火葬に付しました。火葬料は1体当たり1800元でしたが経
済的理由により支払えず、県の政府からお金を借りてくれる人を待っていると
ころです。」

さらに、ウーセルさんは周辺にあったであろう僧院はどうなったのか？
火葬するための油や薪はあるのだろうか？と心配されている。

ウーセルさんは３つの原因：１、水力発電建設　２、鉱山開発　３、森林伐採
を上げ人災の面を強調している。

これに対抗するかのように、政府は今回の災害の原因を４つ：
１、地盤が緩み、岩石の風化がひどいこと。
２、現場は四川大地震被災地の一つで、地震により周辺の山の岩石が脆くなったこと。
３、去年第四半期から今年上半期まで続いた旱魃で岩石にひびが入り、雨水が容易に浸透すること。
４、7日夜東北部で突然豪雨が降ったこと。
を上げ、単なる自然災害だと主張している。
http://japanese.cri.cn/881/2010/08/09/181s162070.htm

新華社は「9日未明、船に乗った蘭州軍区の17名の兵士たちは、この堰き止め湖に辿り着き、8時15分に堰き止め湖の堆積物を爆発しました」と発表しているが、
http://japanese.cri.cn/881/2010/08/09/181s162079.htm
続いて「再び行く」と言ってるところを見ると、実際にはそう簡単に水が抜けた訳ではなさそうだ。

現地には水も電気もなく、通信も遮断されている。
明日、明後日再び上流地域に豪雨の予報が出ており、さらに被害が広がることが危惧される。

——————————————————————

規制にも関わらず現地に入ったのか？現地に入れず、避難してきた人々にインタビューしただけか？産経の現地報告：

http://sankei.jp.msn.com/world/china/100809/chn1008092302004-n1.htm

—————————————————————————–

＜カム、セルタ（色達）で「耕作拒否運動」に参加したチベット人農民等に実刑＞

phayul経由VOTによれば：
http://bit.ly/b9Ywmt

２００８年のチベット弾圧に抗議するために、カムの農民の間に広まった「耕作拒否運動」。
７月３０日、この運動に参加し、去年１０月に他６人と共に逮捕されたチベット人農民２人にセルタ（色達）人民法院は、刑期１年半と１年を求刑。

同じセルタの（中級）人民法院は同日、今年５月１６日に「チベットの自由とダライ・ラマ法王の帰還を訴えるリーフレットを街で配った]として逮捕された、２人のチベット人にそれぞれ２年半の刑を言い渡した。