チベットNOW＠ルンタ

2010年5月15日

被災地でラルンガル僧院の僧侶が撮影した４０分記録ビデオ

ウーセルさんの５月１４日付けブログの中で、ビデオが一つ紹介されている。

ケグドで地震が発生した翌日の４月１５日、地震の報を聞いたカム、セルタ（色達）ラルンガル僧院の僧侶たちは被災者救援のためセルタを出発した。

このビデオはラルンガル僧院の僧侶が撮影したものである。

ラルンガル僧院からは数千人が現地に向かい、救助活動を行った。

ビデオは４０分と長いが、中に複数の被害者等へのインタビューもあり、貴重な資料の一つであることは間違いない。

以下に紹介するサイトにアクセスすることができ、ビデオを開けた人は素早くダウンロードすることをお勧めする。
最近は中国当局はこまめに、あらゆる「政府に不都合な情報」を消しゴムで消すことに専念している。
「このビデオもいつ消されるか判らないので、早目にダウンロードして下さい」とウーセルさんがおっしゃっています。
http://www.tudou.com/programs/view/BlEku3KEyXk

中国語を解す人も多いだろうから、このビデオに関するウーセルさんのエントリーを以下そのまま転載する。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

玉树地震一个月，救援僧侣被“喝茶”……

玉树地震一个月，救援僧侣被“喝茶”……

今天，5月14日，是4·14玉树地震整整一个月，也是藏历4月“萨嘎达瓦”（藏地佛教节）第一天。

然而获悉一些消息，让人喟叹。

色达喇荣五明佛学院，位于四川省甘孜藏族自治州色达县，从4月15日起，有数千名僧尼赴玉树灾区救援民众。并给灾民发放救助资金，据《色达喇荣五明佛学院赴青海灾区救援》记录：

“因为政府方面的救援人员比较忙碌，在发放救灾物资方面难以及时安排，4月19日，救援队的主要工作是发放救援物资和钱款。上师仁波切介绍，救援队的具体计划是：

早上7点开始念经，而后，700多人分头行动，发放15辆货车的救灾物品。为了不遗漏一个受灾群众，他们将走遍全城，把物品发到一个个帐篷、一家家灾民手中。与此同时，还将安排150人分发钱款。他们将组成15个小组，每组10人，由学院法师和管家带队，把学院僧众和菩提学会为主的四众弟子、爱心人士捐来的310万人民币，一一送到困难的灾民手中，解决他们的燃眉之急。”

可是，最近两日，政府有关部门派有关人员到色达喇荣五明佛学院，许多参加过玉树救援的僧侣被谈话（或者说被“喝茶”）。

据悉，被调查的主要有两方面内容：

1、色达喇荣五明佛学院自作主张，向灾民发放救助资金310万元人民币，而不把救助款交由政府发放，这被认为是向政府示威；

2、色达喇荣五明佛学院僧侣拍摄救援过程，采访救援人员和灾民，剪辑成40分钟的纪录片《色达喇荣僧人玉树地震救援纪实》，传送到网络上（如http://www.tudou.com/programs/view/BlEku3KEyXk，请及时下载，或可能很快被删），并制成光盘流传，这被认为也是针对政府的抗议行为。纪录片中，不止一位现场人员谈到地震遇难者上万，因与政府公布的死者人数相差数倍，尤被追究。

目前尚不知更多详情。

也还不知其他救援寺院是否遇到类似调查。

更不知结果如何。

吁请关注。

2010年5月14日，唯色记录