チベットNOW＠ルンタ

2010年4月14日

ジェクンド大地震

本日、朝７時４９分、ジェクンド（キグド　玉樹）で発生した大地震の被害者は現在４００人、負傷者１万人と発表されています。
目撃者によれば死者は３０００人以上という。
ジェクンドの街の人口は３万人、周辺を含めた人口は８万人。
その８５％はチベット人だ。
街の建物の８０～９０％が倒壊したと報告されている。
今もまだ瓦礫の下に大勢の人々が取り残されていることであろう。

中国のニュースでは救援隊が働いているシーンばかり流していますが、
その人数はまだごく限られているようだ。
ＢＢＣで現地と連絡を取ったチベット人の話が流された。
その人は「家族の家は完全に倒壊した。でも、けが人はいても死んだ者はいないと言ってた。誰も助けに来てくれる者もなく、全てを失って途方にくれているらしい」と話していた。

夜になれば氷点下にまで気温が下がるという。
けがをし生き埋めとなっている人たちを一刻も早く救い出さないと犠牲者は増えるばかりであろう。

ジェクンドは今は青海省に含まれるが、歴史的文化的にはカム地方に含まれる。
この地方のチベット人たちは仏教に熱心なことで有名だ。
文化大革命の時に完全に破壊された寺や僧院もみんなの手で再建され、今ではジェクンド周辺に２００の寺や僧院があるという。
特にサキャ派とカギュ派の寺が多いらしい。
僧院の被害も多大であろう。

現在３つの学校が倒壊したと報告されている。チベットでは寄宿舎生活をする生徒が多いので子どもたちも大勢建物の下敷きになったであろう。

数千人が瓦礫の下で呻いている。
一人でも多くの人が救い出されることを祈る。

ダライ・ラマ法王は直ちにジェクンド地震の犠牲者に対し哀悼の意を表するメッセージを発表された。以下、参考程度に訳す。
http://www.dalailama.com/news/post/520-his-holiness-offers-his-condolences-to-the-victims-of-the-earthquake-in-kyigudo

私は、今日の朝、キグド（ジェクンド）を襲った地震により生命と財産が失われたことを深く悲しむ。

２０１０年４月１４日

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ダラムサラでは今日、夕方から今回の地震の犠牲者を追悼するためのキャンドル・ライト・ビジルが行なわれる。