チベットNOW＠ルンタ

2010年4月8日

ディルの小学生たちは逮捕された後、行方不明のまま／アバで教師５人逮捕

ナクチュ地区ディル県の小学生たちが平和的抗議デモを行なったということは先日お知らせした。
しかし、その時点では子どもたちが逮捕されたのかどうかについては不明だった。
http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51421908.html

この事件の続報をＲＦＡが４月７日付で伝えている。
http://www.rfa.org/tibetan/sargyur/china-arrests-elementary-school-students-in-kham-driru-dzong-over-student-protests-on-march-22nd-04072010233648.html

＜བོད་ཁམས་ནག་ཤོད་རྫོང་དུ་འཛིན་བཟུང་བྱས་པའི་བོད་ཕྲུག カム、ナクシュ（ナクチュ・那曲）地区で逮捕されたチベットの子どもたちは>

ナクチュ地区ディル（ビル・比如）県、ツァラ郷で逮捕された生徒たちの何人かの氏名が判明した。

ディル県ツァラ郷の小学生２０人が、３月２２日中国政府に対する抗議デモを行なったとして逮捕された。
その内の何人かの氏名が判明したが、彼らがどこに収監されているのかは未だ不明だ。

以下判明した子どもたちの氏名：
ツプテン・ジュンネ、ツプテン・ワンチュック、ノルブ・ジュンネ、ノルブ・テンジン、テチョック・ギャンツォ、リンチェン・プンツォク、イェテン・ルンドゥップ、ツェテン・ドルジェ。

彼らは１１歳から１５歳という幼い子どもたちばかりだ。

彼らの家族たちは警官に尋問されるなど様々な嫌がらせを受けている。

現在この郷は大勢の武装警官隊に完全に包囲され、緊張が高まっているという。

これらの情報はガワン・タルマ氏から得たものだ。

———————————————————

中国では一体何歳から懲役刑を受けるのか？
ガワン・サンドルさんの実例からいうと１２歳でも懲役刑を受けることが知られている。

パンチェン・ラマなど５歳の時にキッドナップされたのだから、この国では子供の人権とかが問題にされることはないらしい。

———————————————————

写真は逮捕された教師キルティ・キャップ

＜アバの学生追悼集会に関連し教師５人逮捕＞

４月６日付パユル：
http://phayul.com/news/article.aspx?id=27056&article=5+arrested+over+school+protest+in+Ngaba+-+updated

wokar.netチベット語版のレポートによれば、アバ県ゾゲ地区の警察は５人のチベット人教師を逮捕した。

ソナム、キルティ・キャップ、タメ、チュペル、トルカの５人は当地の教師養成学校の教師である。
彼らは何れも学内で逮捕された。

今年３月１０日と１４日、彼らが教えるこの地区のチベット人学校の生徒たちは、２００８年の抗議運動の犠牲者たちを追悼するために、全員チベットの伝統衣装であるチュバを着て、バター灯明による供養の儀式を行なった。

警察はこれに参加した１６人のチベット人学生を逮捕したがその多くはまだ拘留されたままだ。

今回逮捕されたチベット人教師たちは彼らに影響を与えたとして逮捕されたと思われる。