チベットNOW＠ルンタ

2009年12月5日

１２月２９日に東京でイベントあり／「映像で見るチベットの近現代」

以下、ほぼ友人のkuukuu殿が企画してくださり、実行してくださるイベントです。
ブログで無責任な事ばかり書いているので、本当は東京で人前に出たりしたくないのですが、、、とにかく、貞兼さんの面白トークを期待してお越しください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

「映像で見るチベットの近現代」

年の瀬も押し迫った２９日に映像でチベットの現代史を振り返るイベントを企画いたしました。

チベットに関心を寄せるみなさま、在日チベタンのみなさまの参加を心よりお待ちいたしております。

—上映作品—

英国BBC版「チベットの歴史１，２」の日本語字幕版　計９５分

「ラモ・ツォ　悲しみの湖をわたって　〜ドゥンドゥップ・ワンチェンの妻ラモ・ツォの証言」

—映像の解説と対談—

講師　中原一博　貞兼綾子　
チベット問題の諸相をダラムサラ在住ルンタ・プロジェクトの中原一博と貞兼綾子女史が対談。（ゲストスピーカーあり）

２００９年１２月２９日（火曜日）１５：００〜２０：００

◉上映・トーク後はおいしい料理＆ドリンク付き懇親会・忘年会です！

川辺ゆか（ダムニェン・チベットの歌）小川和隆（ギター）ライブ演奏あり！
会場　下北沢・アレイホール　http://homepage2.nifty.com/alleyhall/frame.html?=access.html住所：東京都世田谷区北沢2-24-8　下北沢アレイビル3F TEL&FAX:03-3468-1086
料金　２５００円　（懇親会込み）

ご予約は　e-mail　kuukuu99@jcom.home.ne.jp （南椌椌）または中原一博、藤田祐子まで。

主催 /ルンタ・プロジェクト　
協賛 /チベットハウス・ジャパン　
協力 /Students for a Free Tibet Japan（SFT Japan）　　　

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ＢＢＣ版「チベットの歴史１，２」は去年、私が日本語版を作るためにダラムサラの情報省から譲り受けて来たものです。
やっと完成しました。
Ａさんに翻訳・編集とも全面的に協力して頂きました。

「恐怖を乗り越えて」はＳＦＴＪａｐａｎさんが日本語版を制作されたものです。

「ラモ・ツォ　悲しみの湖をのりこえて」は最近、私の訳を元にＳＦＴのお力を借りて日本語版が出来たものです。

結局、年末ですし、ゆかさんも出演してくださるということで、最後の方はチベット忘年会一色となることでしょう。

沢山の特に在日チベット人の方々の参加をお待ちしております。

代表のツォコさんも途中参加されるとのことです。

東京近辺の方で、ブログばかりでなく一度ぐらいは本人に会って言いたいこと（質問等）があると言う方も是非お越しください。