チベットNOW＠ルンタ

2009年7月9日

ウルムチを巡って

トルコがウイグル支援のために今回のウルムチ事件について国連が審議するよう要請するというニュースはReuters伝としてパユルも伝えています。

http://phayul.com/news/article.aspx?id=25127&article=Turkey+wants+U.N.+to+discuss+Xinjiang+violence

同じ内容をおこちゃ様が伝えておられます。

2009年7月8日､英BBC放送の中国語ｻｲﾄによると､ﾄﾙｺのｱﾌﾞﾄﾞｩｯﾗｰ･ｷﾞｭﾙ大統領が､中国の新疆ｳｲｸﾞﾙ自治区で発生している暴動の平和的な早期解決を中国政府に呼びかけるとともに､事件について国連安保理に提出することを明らかにした｡

また､ﾀﾞｰﾌﾞﾄｵｰﾙ外相も｢ﾄﾙｺ人にとってｳｲｸﾞﾙ族は民族的に兄弟のような存在だ｣とし､｢彼らの今後に注目している｣と事件についてｺﾒﾝﾄしたほか､中国の警察当局が国際的な人権保護のｶﾞｲﾄﾞﾗｲﾝを尊重した行動をとるように求め､住民の安全を最優先するべきだと話したという｡

ﾄﾙｺの駐ｱﾝｶﾗ中国大使館前では､暴動に対する中国政府の対応を批判するﾃﾞﾓ活動が連日行われているほか､一部のﾄﾙｺﾒﾃﾞｨｱはｳｲｸﾞﾙ族団体を擁護する声明を発表､このほどのｳﾙﾑﾁの暴動で殺害された人はｳｲｸﾞﾙ族ばかりだと報じているという｡現在､ﾄﾙｺには中国から逃れてきたｳｲｸﾞﾙ族が多数在留している｡

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

これが中国側の日本語オンラインサイトによると、驚くべきことに、話が真反対になっています。「話は取りよう」の範囲を越えてると思えますが。

http://japanese.cri.cn/881/2009/07/08/1s143249.htm

新疆ウィグル自治区のウルムチで5日、暴動が発生した後、中国はそれに対応する適切な措置を講じています。これに対して、トルコやベトナムなどの国は支持の意を示しました。また、フィリピンなどの国のメディアは世界ウィグル会議が画策した残忍な暴動を非難しました。

　トルコのダヴトゥオール外相は7日、イスタンブールで中国のウルムチで発生した暴動に対して、痛みと配慮を示しており、「中国政府はできるだけ早く犯罪者を取り締まり、現地の平和と安定を回復させることを希望する」と述べました。

　ベトナム外務省の報道官はこの日、「ベトナムは中国の新疆ウィグル自治区のウルムチで発生した暴動事件に注目している。新疆の社会秩序を回復させるために、中国政府はすでに適切で効果のある措置を講じた」と語りました。

　フィリピンの新聞紙「世界日報」は8日論説を発表し、「世界ウィグル会議は今回の暴力事件を画策して、民族の団結を破壊しろうと企んでいる。これらの不法分子は法律の処罰を受けるべきだ」としています。（Katsu/金井）

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

中国、治安部隊を大動員…ウイグル族は脱出の動き

（2009年7月9日03時07分 読売新聞）
http://www.yomiuri.co.jp/world/news/20090709-OYT1T00018.htm

　【ウルムチ（中国新疆(しんきょう)ウイグル自治区）＝牧野田亨】ウイグル族と漢族の対立が続く中国新疆ウイグル自治区の区都ウルムチで８日、ウイグル族住民がウルムチからの脱出を始めた。

　区都の人口で圧倒的多数を占める漢族住民が７日にウイグル族の商店を襲撃し、情勢が一層悪化する懸念が高まったためだ。中国公安当局は武装警察部隊などを大量動員し徹底した鎮圧に乗り出しており、現地は緊迫した状況が続いている。

　複数のウイグル族住民によると、ウルムチ脱出の動きは８日朝から始まった。ウイグル族居住区に近い市中心部南端の長距離バスターミナルは、大型トランクなど多くの荷物を抱えたウイグル族住民でごった返した。ウルムチ駅に向かう住民もいるという。主な避難先は出身地や親類がいるカシュガル、アクスなど同自治区南西部の都市。あるウイグル族男性は「不安でたまらない」と話した。

　公安当局は８日早朝から、漢族が多い市中心部北側と、ウイグル族居住区との境界である人民路を中心に大量の治安部隊を配置した。中央政府幹部として初めて孟建柱・国務委員兼公安相が８日、ウルムチに入り、陣頭指揮をとった。香港メディアによると、人民解放軍も動員された。

ーーーー

ラサの時は事件後すぐにデモに参加したチベット人を逃がさないようにと、チベット人の移動は遮断されたものだが、今回は「出て行くなら出ていけ」なのでしょうか？