チベットNOW＠ルンタ

2008年12月30日

チベットの隠された真実.・資源編

まずは以下に新華社の伝える中国側のチベット投資記事を紹介します。
その後にこれに対する反論の一つとして、今日ちょっと頑張って訳したオーストラリア人？の発表した、チベットの資源に関する資料を紹介します。
皆さんの判断は如何に？

ーーー

＜中国の対チベット投資が過去最高に、新華社＞
2008年12月29日 01:02　発信地:北京/中国
http://www.afpbb.com/article/economy/2553002/3638186

【12月29日 AFP】中国国営の新華社（Xinhua）通信は28日、3月に発生した騒乱で経済に深刻な影響を受けたチベット（Tibet）自治区に対する中国の今年の投資額が過去最高の160億元（約2100億円）に上ったと伝えた。

　新華社がチベット発展改革委員会の統計を引用して報じたところによると、一連の騒乱の影響で2008年上半期のチベットの工業経済成長率は11％、固定資産投資は10.3％、それぞれ前年同期比で減少した。チベット経済下支えのため中国政府は7月、観光やインフラ（社会基盤）整備などを対象にした特別助成・奨励制度を実施する意向を示した。

　チベット発展改革委員会は、投資額の増強は実を結び、自治区の総生産額は前年比10.1％増の392億元（約5200億円）となる見通しだと述べた。チベットを抑圧しているとの非難に対し、中国政府は2008年のチベットへの投資額は1951年以来最も多かったとして反論している。

　今年3月14日に自治州の中心都市ラサ（Lhasa）で騒乱が発生し緊張が頂点に達した。騒ぎは同国西部のチベット人居住区に飛び火した。

　一連の事態を受け、中国政府は6月末までチベットへの外国人観光客の立ち入りを禁止した。この影響で、今年1月から6月までにチベットを訪れた旅行者は前年同期比で110万人も少ない34万人にとどまった。(c)AFP

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

＜チベットの隠された真実＞

http://phayul.com/news/article.aspx?id=23525&article=Tibet%3a+The+Hidden+Facts

出典：
http://woodsmoke.wordpress.com/2008/08/22/how-china-is-plundering-the-natural-resources-of-tibet/
には、資源の話だけでなく、核施設、ミサイル基地などについての報告もあります。

Australi.to News[Monday, December 29, 2008 15:14]
by Partha Gangopadhyay

チベットは一級の戦利品

アメリカのエリート達はそれを知っていた。中国人もそのことを知っていた。
封建制であろう、プロレタリア独裁制であろう、（ＵＳやＵＫのごとくの）民主封建制であろう、そこに住む人々に関わる政体のことなど誰も本気に気にしてなどいない。

チベットは素晴らしい戦利品だったのだ。今も一級の戦利品であり続ける。中国がそこに居続けている、２５万ＭＷｅの電力を生むことができるが故に。
私は先頃、中国のヒマラヤ搾取計画に関する詳細な地図を含む、エネルギィー関連研究をまとめた。

他の資源としては：

中国の土地・資源省はチベット全土に渡る記録的な新たな資源発見について報告した。この発見は１９９９年から４、４００万ＵＳ＄の予算で始められた、秘密の７年計画の調査による成果である。千人を超える調査員は２４のグループに分かれ青海・チベット高原の至る所に散り、最終的にチベット全土の地質学地図を完成したのだ。

この調査により、銅、鉄、鉛、亜鉛、ウランその他の鉱物を含む、１，２８０億ＵＳ＄（約１４兆円）相当の大きな１６ヵ所の新しい鉱床を発見した。しかし、これらの発見はこれまでに判明している１２６種の鉱物、例えば世界的な埋蔵量を誇るリチウム、クロマイト、銅、ボラックス、鉄に上乗せさせられたにすぎない。中国の地質調査局局長のメン・シアンライは嘗て一度＜資源欠乏が中国経済の急所だ＞と発言したことがある。チベットにおけるこの新しい発見は＜中国が直面する資源問題を軽減する＞ことは確実である。

チベットの銅の埋蔵量は４千万トンに昇り、中国の鉛と亜鉛の総埋蔵量４千万トンの３分の１、そして１０億トンを超える良質な鉄鉱石が眠る。
今回の新発見の中でも注目に値するのは、ニクンと呼ばれる鉱脈だけでも５億トンを有するという、上質鉄鉱石の供給確保が挙げられよう。これだけでも中国の鉄鉱石輸入の２０％削減を可能にする。新しい銅鉱脈の発見の方も大きい。チベットの環境保護の視点からは重要な地域である、ヤルツァンポ渓谷にそって４００ｋｍの鉱脈が発見された。そこにあるユロンと呼ばれる鉱山は、国営新華社によれば、すでに中国第二位の埋蔵量と言われ、１，８００万トンを誇り、増え続ける電力、電線需要を満たすことを可能にするという。中国は今まで銅鉱石を主にチリから輸入していたが、これで世界第７位、世界の銅の５～６％の埋蔵量を持つことになった。

近い将来チベットから中国が「絞り出すことのできる＜富＞のために」と言う方が、中国がチベットに注ぎ込んでいるという補助金に対し、中国が「チベットの近代化を進めるために」と空疎な宣伝説明をするより余程すぐれた説明になるであろう。

事実、中国政府の公式ウェブ上に「かつて静寂に包まれていたチベットの北方地域は俄かに活気付き、興奮さえそそる場所になっている。政府の西部開発計画に応え多くの国内企業が進出した。北チベットには２８種類の鉱物を含む２００の鉱山があり、石油と温泉が豊富なのだから」と書かれている。

中国国営星石油公司と中国国営石油・天然ガス開発公司はルンポラ盆地で初めての油田を掘り当てた。推定埋蔵量３００万トンと算定される。この油田は毎年１００万トンの原油を産出するアムド油田群に加えられる。さらに中国はナクに２か所の金鉱山を開いた。ラサには宝石加工プラントを建設した。ナク県の役人ソナム・ドルジェは「北チベットの金、石油、アンチモン等資源開発のために内外資本の投資を歓迎する」と語っている。
これはまだまだチベットへのインフラ投資が必要であることを示している。その豊かな地下資源以外にもチベットは世界一の経済大国を目指す中国の要となる資源をたくさん有するのだ。

チベットからこれまでに運び出された木材の価値一つをとっても、それは優にこれまで中国がチベットのインフラ整備に使った金を上回る。１９４９年チベットの原生林面積は２２１，８００ｓｑｋｍであった。１９８５年にはおよそ半分の１３４．０００ｓｑｋｍに減少した。大部分の森林はチベット東南部の低地帯にある、人の通わない、河沿いの急峻な斜面にある。森林のタイプとしては熱帯、亜熱帯山岳地針葉樹林帯。主な種類はトウヒ、モミ、松、カラ松、西洋ヒノキ、カバそれにカシである。チベットの森林は古く、平均樹齢は２００年とされる。平均森林密度は２７２立方mt/ha。ウ・ツァン（中央チベット）にある針葉樹林地帯の密度は２，３００立方mt/haに昇り針葉樹林帯として世界一である。
一たびこれら原生林に中国の手が入るや、チベットの山々は広範囲に渡り丸裸にされて行った。１９８５年までに総計２４億４、２００万立方メートル、１９４９年の森林量の４０％、金額にして約６兆円が持ち去られた。

自治区コンボ地区では、森林伐採が雇用の最大のものだ。そのうえ２万人以上の兵士や受刑者が木材の伐採、運搬に使われている。アムドのアバ地区には１９４９年には２２０万ヘクタールの森林が広がっていた。その材木量は３，４億立方メートルであった。１９８０年には１１７万ヘクタール、材木量は何と１，８億立方メートルに減少した。同様にチベット自治区のカンロ地域から１９８５年までに６４４万立方メートルの木材を持ち去った。
新しい道路が益々チベットの奥地へと伸びていく、搾取のために。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

このことで思い出すのは、この夏にルンタで自費出版した「証言集」の中心人物である、ジャンパ・プンツォク氏から聞いた話だ。

「自分が子供のころは周りの山には沢山木が生えていた。森だった。沢山のきれいな鳥や鹿などもいたものだ、それが長い監獄生活の後故郷に帰って見て、驚き、がっかりもしたことには、山からすっかり木が消え小鳥も動物も夢のように居なくなっていたことだよ」