チベットNOW＠ルンタ

2013年3月18日

＜速報＞１３日深夜にゾゲで１児の母が焼身・死亡していた　夫拘束　１１１人目　女性１６人目

写真AFP>RFA

１７日付けRFAによれば、３月１３日、現地時間午後１１時半頃、アムド、ンガバ州ゾゲ県タクツァ郷（མདོ་སྨད་མཛོད་དགེ་རྫོང་གི་ལྟེ་བའི་གྲོང་ཁྱེར་སྟག་ཚ་གྲོང་བརྡལ་四川省阿坝藏族羌族自治州若尔盖县）中心街の路上で１児の母クンチョク・ワンモ（དཀོན་མཆོག་དབང་མོ་３０歳／３１歳）が中国政府のチベット人弾圧に抗議するために焼身し、間もなくして死亡した。厳重な警戒が敷かれている時期でもあり、この事実は１７日になるまで確認されなかった。

遺体は直ちに警察により運び去られ、次の日には夫に遺灰だけが渡された。そして、当局は夫ドルマ・キャプに対し、「妻の焼身は夫婦喧嘩が原因であると言え」と命令した。しかし、夫はこれを拒否したため連行され、今も拘束されたままという。

クンチョク・ワンモはゾゲ県タクツァ・タワの出身。彼女と夫の間には８歳になる娘が１人いるという。

３月１０日前後にはゾゲ県でも僧院を中心に大勢の部隊が配備され厳重な警戒が行われていたが、この焼身を受けさらに警戒が厳しくなり、情報を送るのが難しい状況が続いているという。

内地焼身１１１人目。女性１６人目。

参照：１７日付けRFA英語版http://www.rfa.org/english/news/tibet/protest-03172013110949.html
同チベット語版http://www.rfa.org/tibetan/sargyur/konchok-wangmo-dies-after-self-immolation-03172013131048.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

井早智代さんがクンチョク・ワンモに捧げた絵。

以下彼女のコメント：

For Kunchok Wangmo, a mother of 8 yrs old, set herself on fire on March 13 in the Dzoege region of Ngaba, Amdo,Tibet

News came late on 17th to the Tibet in exile community

Security force took her body.
Llater returned her ash to the family
Police forced her husband to sign the paper
‘the reason of her passing is due to their internal dispute’
He denied and was arrested

It is heart breaking
to imagine how you became to determine to give up your life so as your voice and thousands other voices for peace and freedom would be heard. Your Land of Snows is crying.

Truly hope that peace will prevail for your 8 yrs old child and all others left behind. So as no more precious life like yours does not get lost