チベットNOW＠ルンタ

2012年10月27日

２５日、ディル県で２人焼身、１人死亡　２日間に４人

追加写真、ディルで焼身した２人の内の１人テンジンの生前の写真（８年前のもの。彼が一時所属していたスジャスクールから独自入手）

昨夜書いたブログでVOAが伝えた情報を元に「１日に４人焼身」と書いたが、今日になり、ディル県の焼身は２６日ではなく２５日に起ったものと判明した。訂正、謝罪し「２日間に４人」と言い直す。

今日付けTIbet Times 等によれば、２５日現地時間午後４時頃、カム、ディル・ゾン（チベット自治区那曲地区比如県）ぺカル郷ナクロ・タンパ村（བན་སྒར་ཤང་ནག་རོག་ཐམ་པ་གྲོང་唐巴村）で２人のチベット人若者が抗議の焼身を行い、内１人が死亡した。

焼身したチベット人はツェポ（ཚེ་སྤོ་）２０歳とテンジン（བསྟན་འཛིན་）２５歳。２人は従兄弟同士であり、一緒に焼身した。場所はナクロ・タンパ村第２地区にある学校付近（Free Tibet によれば、政府庁舎の前）。２人は焼身しながら「チベットに独立を！ダライ・ラマ法王をチベットに！チベット人は全員兄弟のように団結してほしい！」と叫んだという。ツェポは病院に運ばれる途中、死亡。テンジンは部隊に連れ去られ生死不明と。

２人は地元ナクロ・タンパの出身。ツェポは父ブチュン、母ガガの息子。テンジンは父ニマ、母ルクゲの息子。テンジンは２００８年にインドに亡命し、ダラムサラのソガ・スクールで１ヶ月間だけ学んだことがある。

ディルは２００８年以降、抗議デモが続き、常に厳重な統制下にあった。これまでに多くの者が逮捕され、刑期を受けている。特にディル出身の作家グドゥップが１０月４日にナクチュ（那曲）で焼身した後には弾圧はさらに激しくなり、このナクロにも大勢の部隊が派遣され、携帯電話が取り上げられたり、拘束される者が出ていた。
例えば＞「ディルでチベット語・文化を擁護した若者中心に１０００人以上拘束される」http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51758862.html

焼身後、情報網が遮断され、情報が非常に入りにくくなっているという。

チベット自治区内の焼身抗議者はこれで７人となった。内地焼身抗議者６４人、内死亡確認５３人。

１０月２０日から２６日までの１週間の焼身抗議者は７人。２０日にサンチュでラモ・キャプ（２８）、２２日にサンチュでドゥンドゥップ（６１）、２３日にサンチュでドルジェ・リンチェン（５７）、２５日にディルでツェポ（２０）とテンジン（２４）、２６日にサンチュでラモ・ツェテン（２４）とツェパック・キャプ（２１）。

参照：２７日付けTibet Timesチベット語版http://www.tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=6820
２７日付けTibet Expressチベット語版http://www.tibetexpress.net/bo/home/2010-02-04-05-37-19/9510-sss
２７日付けFree Tibet英語版http://freetibet.org/news-media/pr/tibetan-cousins-call-independence-they-set-fire-themselves-6th-and-7th-self#.UIvx0kJFky6

２００９年以降、焼身したチベット人６７人（内地６４人、外地３人）のリスト：１０月２８日更新分
http://blog.livedoor.jp/rftibet/archives/51757842.html

追記：テンジンの写真は２９日に、私が世話しているスジャスクールの子が送って来たもの。学校の記録から探したとのこと。その子はこの焼身した２人と同郷、村まで一緒である。