チベットNOW＠ルンタ

2012年6月29日

＜速報＞ジェクンドで女性１人が焼身抗議

ウーセルさんがツイッター上で伝え、これを元にVOTが中国語記事http://www.vot.org/?p=13055とチベット語放送で報道したところによれば：（以下@uralungtaさんが中国語より翻訳して下さったもの）

６月２７日午後3～4時ごろ、ジェクンド（ケグド/ユシュ）のジェグ（青海省玉樹州結古）、ジェグ寺門前街の市街地で、チベット人女性1人が焼身をはかった。

火勢は大きかったが、消し止められ、女性は病院に搬送された。現在、治療中とのこと。彼女の年齢や名前などはまだ判明していない。現場は多くの人々に目撃された。

当局は会議を開いて焼身が起きたことを外に伝えることを厳禁するとともに、チベット人女性の焼身はジェクンド震災後の土地問題と関係のあることであって民族問題とは無関係であるということにした。軍と警察は焼身の起きた地域を封鎖している。

————————————————————————-

この焼身について、まだ他のチベットメディアは報道していない。今のところウーセルさん情報しかない。ウーセルさんが確認されていないことを公表することはまずないので確かと思われる。

２７日に起ったことを亡命側が未だ確認していないということは、稀なことだ。現地の情報網遮断が徹底しているからと思われる。

追記：３０日付けTibet Express http://www.tibetexpress.net/bo/home/2010-02-04-05-37-19/8538-2012-06-30-08-28-19は南インドの僧侶経由で伝えられたこの焼身の話を報じている。

それによれば、確かに２７日の午後４時頃１人の女性がジェグ僧院傍で焼身したという。女性の年齢は４０歳ぐらい、氏名は依然不明。病院に運び込まれたというが現在の容態は不明。焼身の目的について、現地の人々も「土地強制収用」に関係するのではないかと噂しているという。