チベットNOW＠ルンタ

2010年11月26日

２年半に渡り拘置所に収監されていた尼僧が骨折と重い健康障害の下、開放される。

写真はタシ・ヤンツォ（RFAより）

２５日のVOTチベット語放送http://www.vot.org/#、
２３日付けRFAチベット語版http://www.rfa.org/tibetan/sargyur/a-nun-in-kham-suffered-severe-beating-under-detention-and-receives-treatment-11232010192827.html
及び２５日付Phayul.com(英語)によれば、
http://www.phayul.com/news/article.aspx?id=28618&article=Nun+set+free+from+jail+in+%22serious%22+health

先の１１月１９日、２００８年の抵抗運動に参加した尼僧が重い健康障害の下、拘置所から外に出された。
これは南インド、セラ僧院の僧ペマ・ツェワンが確かな事実としてVOTに伝えた情報。

２００８年５月２０日、カム、カンゼ、ダルゲ・ニャゲ尼僧院（དར་རྒྱས་དགོན་པའི་ཉ་བརྒྱད་བཙུན་དགོན་）の尼僧タシ・ヤンツォ（བཀྲིས་དབྱངས་མཚོ་、通称タガ）は他の２人の尼僧セル・トゥック（གསེར་ཕྲུག་）とジャンパ・チュキ（བྱམས་པ་ཆོས་སྐྱིད་）（この２人の尼僧の名はVOTとphayulではアチュとソチュとなっている）と供にカム、カンゼの市中で中国政府のチベット政策に対する抗議を示す平和的デモを行った。
３人は間もなく逮捕され、その後四川省の省都、成都付近の拘置所に収監されていた。
情報によれば、３人は拘置所で激しい拷問を受け、セル・トゥックとジャンパ・チュキの２人は重体に陥った。
拘置所で死なれるとまずいというので先にこの２人は開放された。

タシ・ヤンツォはそのまま２年半も拘束された後、今年１１月１９日、外に出された。
拘置所から開放された時、拷問により彼女の右腕は２カ所骨折しており、右耳の聴力もほとんど失われていた。
さらに、結核を患い、呼吸器系の障害を抱えていたという。

タシ・ヤンツォは現在、成都の病院で入院治療をうけている。

カンゼ地区では、同じ２００８年５月、ダカル尼僧院の尼僧１２人、パンリ尼僧院の尼僧５５人、さらにガンデン・チュリン尼僧院の尼僧数名が逮捕・拘束されている。

———————————————————-

中国の拘置所や監獄内での拷問は後を絶たない。
尼僧が拷問に晒されるという話には特に痛ましいものを感じる。

中国の拘置所での拷問は日常茶飯事と化している。
特に２００８年以後、どれだけの人々が惨い拷問に遭ったことか。
彼女と同じようにデモの後拘束された尼僧たちもみんな同じような拷問に晒されたに違いない。
２年半の裁判も行われず、拘束されるという事も異常だ。

拷問の末、死にそうになると外に出すということも、昔から全く変わっていない。
死刑の判決を言い渡されなくとも、８０年代末からだけでも少なくとも数十人が獄中で拷問の故に死亡している。
もちろん解放後すぐに死亡した人も多い。

この悲惨極まりない悲劇はいつまで続くのか。