チベットNOW＠ルンタ

2010年11月20日

チベット人に執行猶予付き死刑・２００８年の抗議活動に参加したとして

写真は死刑宣告されたソナム・ツェリン２３歳
（CTA Websiteより）

１１月２０日付け、チベット亡命政府ウエブ・ニュース。
http://www.tibet.net/en/index.php?id=1993.&articletype=flash&rmenuid=morenews&amps&tab=1#TabbedPanels1

チベットの首都ラサの裁判所は、２００８年の平和的抗議活動を先導したとして、１人のチベット人男性に対し２年執行猶予付き死刑を宣告した。

ダラムサラ：中央チベット政府（CTA,チベット亡命政府）に寄せられた報告によれば、チベットのカム地方、デルゲ、ペユル（སྡེ་དགེ་དཔལ་ཡུལ་རྫོང་ 白玉県）出身のソナム・ツェリン（བསོད་ནམས་ཚེ་རིང་ ２３）に対し、ラサ中級人民法院は、今年５月頃執行猶予付き死刑を言い渡した。

罪状は２００８年３月１４日ラサで行われた中国政府に対する抗議活動を先導したというもの。

２００８年３月の抗議活動の後、公安当局は賞金を掛けソナム・ツェリンの行方を追っていた。

報告によれば、２００９年１０月に逮捕されるまで、ソナムはラサ周辺で愛国的チベット人たちに匿われながら隠れ続けていたという。

現時点で、彼がどこに収監されているのか、はたして彼はまだ生きているのかどうか不明である。

同法院は、彼を匿ったとして７人のチベット人に様々な刑期を言い渡した。

７人の氏名と刑期は以下の通り。
ツェワン・ギュルメ(ཚེ་དབང་འགྱུར་མེད་ソナム・ツェリンの兄弟）に刑期５年、ペユル出身のタシ・チュドゥン（བཀྲིས་ཆོས་སྒྲོན་་）に７年、マルカム出身のドルヤン（སྒྲོལ་དབྱངས）に４年、コンボ出身のカヤン（ག་གཡང་）に７年、ラサの尼僧イェシェ・ツォモ（ཡེ་ཤེས་མཚོ་མོ）に５年、ラサ出身のタヤン（བཀྲ་དབྱངས）に５年、ラサ出身のパサン・ツェリン（པ་སངས་ཚེ་རིང་བ）に１年。

２００８年３月１０日以来、チベット全域でチベット人たちは中華人民共和国のチベットに対する失政を訴えるために立ち上がった。
平和的抗議者たちはダライ・ラマ法王のチベットへの帰還とチベット内地のチベット人に対する基本的人権の尊重を訴えた。

それに対する中国政府の野蛮な弾圧により、概算２２７人のチベット人が死亡し、６８１０人が逮捕され、その内５１０人に刑期が言い渡された。

最近出版された、２００８年のチベット蜂起に関するUN、EU及び中央チベット政府（CTA）情報国際関係省人権デスクの詳細な報告書によれば、「死亡の原因は、或は抗議デモ最中の当局による無差別発砲によるもの、或は逮捕、尋問、拘留中の激しい撲打や拷問によるもの、或は弾圧や脅迫の積み重ねによる自殺によるものである」とされている。

さらに、これらの報告書によれば、「これまでに合計７人のチベット人が死刑を宣告された。その内、即時死刑を求刑された２人はすでに刑を執行され、５人は現在死刑猶予中または２年の執行猶予中である。
２５歳のロプサン・ギェルツェン、同じく２５歳のロヤックは２００９年１０月２０日に死刑執行された。
他の死刑猶予中の５人とはテンジン・プンツォック（２７）、カンツック（２２）、ペンキ（２１）、ペマ・イェシ（２８）、ソナム・ツェリン（２３）である。
これらの死刑宣告にいたる法的手続きはすべて、公平な裁判に欠け、独立した合法的代理人も付けられる事もないものであった」という。