チベットNOW＠ルンタ

2010年8月18日

カルマパの写真が没収された

８月１７日付RFA英語版
http://www.rfa.org/english/news/tibet/photos-08172010130131.html

チベット内地から寄せられた情報によれば、中国当局はチベット内でカルマパの写真を掲げることを禁止し、僧侶たちから写真を取り上げ、ドライバーには車の中にカルマパの写真を掲げないようにと警告しているという。

チベット仏教カルマ・カギュ派のトップであり、チベットでもっとも高位なラマの一人であるカルマパは２０００年にチベットからインドに逃れた。彼はその時以来、亡命社会に暮らし、チベットの精神的指導者であるダライ・ラマに近い存在と見なされている。

チベットから最近ネパールに来た、あるチベット人は「去年、チャムド地区のシャンコウのチベット人たちはカルマパ・リンポチェの写真を保持しないようにと命令された」と伝えた。

彼はさらに、「以前から、チベットの様々な地区でカルマパの写真を保持することが禁止されている」

「ラサ近郊のルグックで、複数の僧侶が首にお守りとして下げていたカルマパの写真を警察が取りあげた」

「ダライ・ラマがカルマパの事を尊敬すべき高僧と呼んだことで、チベット人たちはチベットの将来について彼に期待している」と語った。

＜禁令は驚きだ＞

別の１人の情報によれば、チベットではドライバーたちの多くが２０代半ばのカルマパの写真を車に掲げているという。

彼は「ドライバーたちに対し保安当局は決してカルマパの写真を掲げないようにと命令した、と私は聞いている」と話た。

コロンビア大学のチベット学の学者であるRobbie Barnett氏は、この禁令は「驚きである。なぜならば、中国のオフィシャルな見解では“カルマパはいつでもチベットに帰ることができる”というものだからだ」とコメントする。

「二つの方針があるとしても驚くに当たらない、“カルマパは帰ってくることができる。我々は公に彼を非難しない。しかし、写真を持つことは許さない、と言う訳だ」

「私的保持は許すが、公的掲示は許さない、というのではなかろうか。写真を取り上げられたというのは地域の役人たちの判断に依るものと思われる」

「しかし、これがラサで、しかも複数の場所で起ったとすれば、それは何かもっと重要なサインの現れと見ることができよう」とBarnett氏は語った。