チベットNOW＠ルンタ

2008年12月23日

世界のノーベル賞受賞者、学者、作家が胡錦涛に手紙、ｶﾝｾﾞ刑期確定

＜世界のノーベル賞受賞者、学者、作家が中国の反体制派の釈放を要求する＞

２３日付ｐｈａｙｕｌ．ｃｏｍ、
http://phayul.com/news/article.aspx?id=23479&article=Nobel+Leaureates%2c+Intellectuals%2c+Writers+Call+for+Chinese+Dissident’s+Release１２月２３日、世界中の作家、学者、法律家、人権活動家が胡錦涛国家主席宛に拘束中の作家劉暁波氏の即時無条件解放を要求する手紙を送った。

「中国国家主席胡錦涛氏、あなたは国家主席として自身しばしば中国の法システムの強化を約束されています。
特に最近＜法治は調和社会の実現、促進、安全のために重要なことだ＞と発言されていらっしゃる。
だから故に、我々は社会に対する意見を平和的に表明した市民に対する市民権をあなた自身の言葉に従い守られることを要請する」

「さらに、中国中の裁判所は国家転覆罪を適用し、劉暁波氏のような平和的批判を行った者を処罰することを中止すべきだ。
劉暁波氏は速やかに無条件で解放されるべきだ」等、記されている。

１９９６年９月３０日、劉暁波氏は江沢民主席宛にチベット人の自治権擁護及びダライ・ラマ法王との対話要求の共同嘆願書に署名したとして、３年間の労働改造キャンプ送りとなった。
彼はチベットのために声を上げ刑期を受けた最初の中国人なのだ。

この胡錦涛宛の手紙の署名者の中には中国の権威的学者、法律家、作家が含まれ、ノーベル賞受賞者としてはSalman Rushdie, Umberto Eco, Nadine Gordimer, Seamus Heaney, Carlo Ginzburg, Wole Soyinka, and Hari Kunzru.氏が名を連ねている。

ーーー

法王はこの中には入っていらっしゃらないようですが、別口で正式に何度も同様の要求をすでにされています。
日本人は、、、と思ってると、ちゃんと日本のペンクラブも声明を発表しました。

＜劉暁波氏の拘束解除を要求　日本ペンクラブ＞
http://www.iza.ne.jp/news/newsarticle/world/china/206877/

日本ペンクラブ（阿刀田高会長）獄中作家・人権委員会は２２日、中国の著名作家で民主活動家の劉暁波氏が拘束されたことについて、中国政府に対して速やかに同氏の拘束を解くよう求める声明を発表した。

　劉氏の拘束は、世界人権宣言の採択６０周年に合わせて発表された「〇八憲章」に署名したことが理由とされており、声明は「基本的人権である表現の自由を国家が侵害しているのではないかと深く憂慮する」としている。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

クリスマスも近く、それでなくとも恐慌を前に楽しいニュースも少なく、中国は台湾にクリスマスのブラックジョークにチベットのパンダを送るし、これ以上暗い話もしたくはないのですが、、、最後は内地からの悲しいニュースです。

＜さらにチベット人政治犯に実刑＞

ラジオ自由アジア（ＲＨＡ）及びpayul.comによれば、

http://phayul.com/news/article.aspx?id=23482&article=More+Tibetans+Being+Jailed%3a+Report

カム、カンゼ地区で先の３月１８日に起ったデモに関連したチベット人を中心に、刑期が確定したという数件の情報が最近寄せられた。

一つ目の情報、
「カンゼ中級法院は二人の僧侶ウゲン・タシとテンジン・ノドゥップに３年の刑期を言い渡した。
いっしょにデモを行って逮捕された仲間のロプサンについては行方不明のままだ。
彼の家族は彼が今どこにいて、どんな健康状態かもわからず、大変心配している」とその電話は伝えていた。

二つ目の情報は
３月１８日のデモに参加したペマ・デシェ、タシ・パルデン、ゴガ及びサンポの４名がそれぞれ３年の刑を受けたと伝えた。
「彼らはカンゼで拘留されている間の３か月間激しい拷問にあった。その後ニャロン県の刑務所に移され半年ほど拘留されていたが、ここでも撲打されたり、拷問されたりしている。
四人の家族はおそらく彼らはカンゼ県のダルツェド刑務所に送られるであろうと言っているが、中国の大きな刑務所に送られるかもしれない」とも語った。

三つ目の情報によれば、
「カンゼ地区では今年中に連続的に起きたデモの参加者のうち２００人以上のチベット人が逮捕された。
２０人ほどは解放されたがその他はまだ拘束されたままだ。
そのうちの７０％はすでに長短の刑期を言い渡された」という。

四つ目の情報、
「カンゼ中級法院はカンマル僧院の僧侶シェラップに３年、ツェリン・プンツォに２年半、俗人の１９歳パルデン・ワンゲルに３年の刑期を決定した。
しかし彼らの刑期は、チベット人が騒ぐのを怖がって、秘密裏に決められたのだ」という。

これらに対し、ＲＦＡがコメントを求めてダルツェドの裁判所の高官にアプローチしたところ、
高官はチベット人反乱者の処罰が進められていることを認め、
「ダルツェドの裁判所では特に重大なケースのみ審理されている。
その他のケースはカンゼ地区の其々の裁判所で扱われている」と語った。