チベットNOW＠ルンタ
ダラムサラ通信 by 中原一博
2011年12月8日 at 8:07 PM
貴重＜内部流出ビデオ＞保安部隊に奇襲され拘束されるデモ参加者たち
ラサの保安部隊が平和的デモに参加したと疑った人々を、暴力的に拘束する様子が写されたビデオが流出。 ７日付けTibet Nethttp://tibet.net/tb/2011/12/07/ལྷ་ས་གྲོང་ཁྱེར་སྤ
2011年12月7日 at 10:00 PM
ウーセルさんのウォールストリートジャーナル掲載記事「チベット人は信仰と自由のために焼身する」
６日付けThe Wall Street Journal に焼身抗議に関するウーセルさんの記事が掲載された。http://p.tl/vA_N 中国語原文が７日付けのブログに掲載されている。http://p.tl/vSA3 WSJに掲載されたものは原文の要約であることが分る。 以下、WSJ掲載分の英語
2011年12月5日 at 10:35 PM
鉱山開発を批判する歌詞を書き僧侶２人拘束
最近、アムド、ツォヌップ（མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་མཚོ་ནུབ་ཁུལ་青海省海西モンゴル族チベット族自治州）、テムチェン・
2011年12月4日 at 7:17 PM
０８年蜂起に関わったとして長期拘束・拷問の後、２人の僧侶に長期刑
甘粛省当局は２００８年の蜂起に関わったとして２人の僧侶に長期刑を言い渡した。 現地からRFAに入った情報によれば、最近、甘粛省、ケンロ（ཀན་ལྷོ་ཁུལ་甘南チベット族自治州）ツォネ県&
2011年12月3日 at 3:24 PM
ウーセル・ブログ 写真記録：「安定維持」されるチベット人
文革時代かと見紛うチベット人弾圧写真。 以下の写真に２日付けブログでウーセルさんが短い解説を書かれている。 原文：http://p.tl/tKHQ 翻訳：雲南太郎（@yuntaitai)さん -------------------------------------- ◎写真記録：「安定維持」されるチ
2011年12月2日 at 10:15 PM
屠殺業者とチベット人が衝突、１１人逮捕
屠殺を戒めるポスター（dossiertibetより） カム、カンゼチベット族自治州ダルツェド県ミニャック・ラガカ（དར་མདོ་རྫོང་མི་ཉག་ར་རྔ་ཁ་
2011年12月2日 at 4:22 PM
再び焼身抗議１３人目、チベット自治区で初めて
チベット自治区チャムド地区カルマ郷近くのギンタン（གྱིང་ཐང་）村で昨日（１２月１日）午後、元カルマ僧院僧侶テンジン・プンツォク（བསྟན་འཛིན་ཕུ
2011年12月1日 at 10:31 PM
焼身抗議し亡くなった人々の心を歌ったテチュンの新曲「ラマ・ケン」
有名なチベット人歌手テチュンは、焼身抗議を行い、亡くなってしまった人たちの心を歌った。 新曲＜ラマ・ケン＞（師よ思し召しあれ）。彼らの遺言を歌ったともいう。 歌詞の日本語試訳を以下に載せる。 諸仏よ思し召したまえ
筆者プロフィール
中原 一博
NAKAHARA Kazuhiro
1952年、広島県呉市生まれ。早稲田大学理工学部建築学科卒業。建築家。大学在学中、インド北部ラダック地方のチベット様式建築を研究したことがきっかけになり、インド・ダラムサラのチベット亡命政府より建築設計を依頼される。1985年よりダラムサラ在住。これまでに手掛けた建築は、亡命政府国際関係省、TCV難民学校ホール（1,500人収容）、チベット伝統工芸センターノルブリンカといった代表作のほか、小中学校、寄宿舎、寺、ストゥーパなど多数。（写真：野田雅也撮影）
