チベットNOW＠ルンタ
ダラムサラ通信 by 中原一博
2011年1月11日 at 4:30 PM
ウーセル（唯色）／画面越しの拝謁
このところ毎日のようにウーセルさんの翻訳ものばかり。 ウーセル・ファンの友人たちが翻訳してくれると、どうしても載せたくなる私も相当なファン。 度々、翻訳して！とねだってる。 今日はうらるんた（@uralungta)さんが翻訳してく
2011年1月10日 at 5:30 PM
ウーセル：2009年3月、重慶で解放軍の哨兵が殺される事件があった。
ウーセルさんはブログ以外に、ツイッター上でも精力的にチベット関連のニュースやエッセイを発表されている。 以下は昨日のツイッターにウーセルさんが書かれたものである。 中国語からの翻訳はいつもの雲南太郎さん（@yuntaitai)。
2011年1月9日 at 3:00 PM
ダラムサラの野鳥 その１４
Chestnut-bellied Rock Thrush (Monticola rufiventris) Male 23cm 今日は、ほんと久しぶりのダラムサラの野鳥シリーズ。 （写真はクリックして大きくすることを勧める） 夏までの一年間、凝り性の私がこの辺りで撮りまくった野鳥は２５０種になり、遠
2011年1月7日 at 6:00 PM
１８年の刑に服する良心の囚人ジグメ・ギャツォ、度重なる拷問により生命の危険が迫る。
以下、１月４日付けICTプレスリリース http://savetibet.org/media-center/ict-news-reports/fears-life-tibetan-political-prisoner-tortured-after-speaking-un-rapporteur 及び１２月３０日付け亡命政府リリース http://www.tibet.net/en/index.php?id=2056.&articletype=flash&rmenuid=morenews&s&tab
2011年1月6日 at 6:00 PM
刑期１５年の天珠王カルマ・サンドップ氏、その妻ドルカ・ツォの言葉
先の１月３日は「天珠王」とも呼ばれるカルマ・サンドゥップ氏が逮捕されて、一年目に当たっていた。 この日、ウーセルさんが妻のドルカ・ツォのブログを解説付きで紹介された。 そこには、残された家族の切実な心情が綴られてい
2011年1月5日 at 5:00 PM
ラモ・ツォの悲しいLove Story
ドキュメンタリー・ビデオ「ジクデル／恐怖を乗り越えて」を制作し、現在獄中にあるドゥンドゥップ・ワンチェンとその妻ラモ・ツォの話は当ブログで何度も紹介してきた。 今、この２人の話が日本の津々浦々まで伝わっている。 共
2011年1月4日 at 5:30 PM
チベット・ナキウサギが毒殺され、大地も死ぬ。
ウサギ年が始まったばかりだというのに、チベットにいるとても可愛いウサギの一種が中国政府の毒殺作戦により絶滅させられようとしているという。 話はそれだけでなく、このウサギを殺すことがどれほどチベット高原全体のエコシス
2011年1月3日 at 4:10 PM
一人の僧侶がナイフを自分に刺し自殺した
１２月２８日付け、Tibet Times チベット語版より。 http://www.tibettimes.net/news.php?showfooter=1&id=3825 ＜གྲྭ་བ་ཞིག་གིས་སོ་སོར་གྲི་བཙƋ
筆者プロフィール
中原 一博
NAKAHARA Kazuhiro
1952年、広島県呉市生まれ。早稲田大学理工学部建築学科卒業。建築家。大学在学中、インド北部ラダック地方のチベット様式建築を研究したことがきっかけになり、インド・ダラムサラのチベット亡命政府より建築設計を依頼される。1985年よりダラムサラ在住。これまでに手掛けた建築は、亡命政府国際関係省、TCV難民学校ホール（1,500人収容）、チベット伝統工芸センターノルブリンカといった代表作のほか、小中学校、寄宿舎、寺、ストゥーパなど多数。（写真：野田雅也撮影）
